Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 344 przypisów.
„slebizavoti” — skiemenuoti. [przypis edytorski]
sliedovatelius — tardytojas. [przypis edytorski]
slobti (sl.) — alpti, silpnėti. [przypis edytorski]
služba (sl.) — tarnystė. [przypis edytorski]
slūginė — tarnaitė. [przypis edytorski]
Słowo honornu — garbės žodis. [przypis edytorski]
smailus — į galą labai sulaibėję. [przypis edytorski]
smakas (lenk.) — slibinas. [przypis edytorski]
smalininkas — degutis (vabalas). [przypis edytorski]
smarkininkas — kas labai smarkus, rūstus, žiaurus. [przypis edytorski]
smarkybė — stiprybė. [przypis edytorski]
smertelnas (iš rus.) — mirtinas. [przypis edytorski]
smertis (brus.) — mirtis. [przypis edytorski]
smertis — mirtis. [przypis edytorski]
smertis (sl.) — mirtis. [przypis edytorski]
smigti — klimpti, grimzti. [przypis edytorski]
smiltynas — vieta, kur daug smilčių, smėlynas. [przypis edytorski]
smilus (lenk.) — drąsus. [przypis edytorski]
smočiukas — gabalėlis. [przypis edytorski]
smutna (brus., lenk.) — liūdna. [przypis edytorski]
Sobieskis — Jonas III Sobieskis (lenk. Jan Sobieski) — Lenkijos didikas ir karvedys, Lenkijos karalius Jonas III ir Lietuvos didysis kunigaikštis Jonas Sobieskis (1674–1696 m.). [przypis edytorski]
sodnas — sodas. [przypis edytorski]
sodoje — sodžiuje. [przypis edytorski]
sodžiaus mokykloj — Čia skaitytojas ras aprašytą dieną egzamino kaimo (sodžiaus) mokykloj arba iškaloj Suvalkų gubernijoj. Tenai mokyklose mokina mokytojai, kilę iš tą pačių žmonių, lietuvių. Užtaigi skaitytojas nesuvalkietis nesistebės, perskaitęs apie tai, kas dėjosi toj mokykloj. [przypis redakcyjny]
soklys — sakingas medis ar pagalys kurui. [przypis edytorski]
sonetuosna — dabar: sonetuose. [przypis edytorski]
sopa — skauda. [przypis edytorski]
sopanti — skaudanti. [przypis edytorski]
sopėti — skaudėti. [przypis edytorski]
sopuliai — skausmai. [przypis edytorski]
sopuling — čia: kenčianti. [przypis edytorski]
sopulys — skaudėjimas, skausmas. [przypis edytorski]
sopulys — skausmas. [przypis edytorski]
soslanas — suolas be atkaltės. [przypis edytorski]
Souvenir — Valse Souvenir par F. Hermann. [przypis autorski]
spakainas (brus., lenk.) — ramus. [przypis edytorski]
spalis — minant atsiskiriantis nuo pluošto linų sumedėjusio stiebo šapelis. [przypis edytorski]
sparva — giliantis ir kraują čiulpiantis, į musę panašus vabzdys. [przypis edytorski]
spasabas (lenk.) — būdas. [przypis edytorski]
spasabas (sl.) — būdas. [przypis edytorski]
spatas (vok.) — kastuvas. [przypis edytorski]
spavedojo — klausė išpažinties. [przypis edytorski]
spavėdoti (brus.) — klausytis išpažinties. [przypis edytorski]
spaviednė — išpažintis. [przypis edytorski]
spaviednė (sl.) — išpažintis. [przypis edytorski]
spaviedninkas (lenk.) — nuodėmklausys. [przypis edytorski]
spėka — jėga. [przypis edytorski]
spėkos — jego. [przypis edytorski]
spėkos — jėgos. [przypis edytorski]
spėriai — greitai. [przypis edytorski]
spieriai — smarkiai. [przypis edytorski]
spitras — neprimatantis. [przypis edytorski]
sportas (iš angl. Sport) — reiškia žaidinimą, sujungtą su kūno miklinimu. [przypis edytorski]
spragilas — senoviškas įrankis javams kulti rankomis. [przypis edytorski]
sprandininkas — kas taiso sprandus, masažuotojas. [przypis edytorski]
spurguota — pumpuruota, su pumpurais. [przypis edytorski]
srėbyti — valgyti. [przypis edytorski]
srija — vietovė, apylinkė. [przypis edytorski]
srutos — skystas tvarto mėšlas. [przypis edytorski]
staibas — blauzda. [przypis edytorski]
staldas — trobesys gyvuliams laikyti, tvartas. [przypis edytorski]
stalnyčia (sl.) — stalčius. [przypis edytorski]
stalyčia (lenk.) — sostinė. [przypis edytorski]
stambus — (kitur) standus, čia: stambus, nerupus, nesmulkus). [przypis redakcyjny]
statyn — į viršų. [przypis edytorski]
stemplė — ryklė; čia turima omenyje - lakštingala garsiai čiulbėjo. [przypis edytorski]
sterblė — sijono ar marškinių priekinė apatinė dalis. [przypis edytorski]
stiebines — esančias ant stiebo. [przypis edytorski]
stipras (ryt.) — stiprus. [przypis redakcyjny]
stojos (sl.) — tapo. [przypis edytorski]
stokoti — trūkti, neužtekti. [przypis edytorski]
stonas (lenk.) — visuomenės sluoksnis pagal kilmę. [przypis edytorski]
stonia (lenk.) — arklių tvartas, arklidė. [przypis edytorski]
stopa(s) — indas. [przypis edytorski]
storavojosi (lenk.) — stengėsi. [przypis edytorski]
storotis (lenk.) — stengtis. [przypis edytorski]
stovyla (brus.) — statula. [przypis edytorski]
stramūžyti — parti. [przypis edytorski]
strėnos — nugaros apatinė dalis žemiau juosmens. [przypis edytorski]
strielba — šautuvas. [przypis edytorski]
strielčius (brus.) — medžiotojas. [przypis edytorski]
striokas (brus.) — baimė. [przypis edytorski]
striokas (sl.) — baimė. [przypis edytorski]
striukis — čia: velnias. [przypis edytorski]
striumbis — kas storas, nerangu. [przypis edytorski]
striūkas — medžio gabalas. [przypis edytorski]
striūna (lenk.) — styga. [przypis edytorski]
stuba — gyvenamasis namas. [przypis edytorski]
stuba — suvalkiečių gyvenamasis namas. [przypis edytorski]
stuba (vok.) — pirkia, troba. [przypis edytorski]
stučka (brus.) — kaspinas. [przypis edytorski]
stula — katalikų dvasininkų apeiginė ilga juosta. [przypis edytorski]
su apytarme — su sąlyga. [przypis edytorski]
su atyda — atidžiai. [przypis edytorski]
su smuiku džirzginti — griežti smuiku. [przypis edytorski]
su tuomi paskui — paskui tave. [przypis edytorski]
subata (brus.) — šeštadienis. [przypis edytorski]
subata — šeštadienis. [przypis edytorski]
subujoti — išaugti, suvešėti. [przypis edytorski]
Sudavija — Suduva. [przypis edytorski]
