Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć! Nazywam się Magdalena Herman-Urbańska. Jestem aktorką i lektorką i miałam przyjemność czytać audiobook dla Wolnych Lektur.

Nie wiem, czy wiecie, na czym to polega. Wolne lektury udostępniają swoje audiobooki za darmo, ale żeby ta inicjatywa dalej mogła trwać, potrzebują wsparcia finansowego. Więc jeśli tylko możecie, to bardzo gorąco zachęcam z całego serducha, żeby wpłacać, link będzie pewnie gdzieś tu albo tu, albo w opisie.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Szacowany czas do końca: -
Edgar Allan Poe, Poezje, Robak zdobywca
Milczenie → ← Robak zdobywca

Spis treści

    1. Anioł: 1
    2. Człowiek: 1 2
    3. Kondycja ludzka: 1 2
    4. Noc: 1
    5. Obraz świata: 1
    6. Potwór: 1
    7. Robak: 1 2
    8. Śmierć: 1
    9. Theatrum mundi: 1
    10. Zło: 1

    Edgar Allan PoeRobak zdobywcatłum. Antoni Lange

    1
    Obraz świata, Theatrum mundi, Noc, AniołPatrz! Gala w Nocy lśni salonach —
    Od dawnych, smutnych lat
    Strojnych aniołów chór w zasłonach,
    Ze łzami w oczach siadł —
    5
    Niby w teatrze siadł — i patrzy
    Na dramat łez i krwi!
    Orkiestra zaś w ton najbogatszy,
    Melodią sfer im brzmi.
    Kondycja ludzkaAktorzy — Boga obraz sam —
    10
    Coś krążą, coś biegają —
    Coś szemrzą, szepczą tu i tam,
    Ach, lalki, które drgają
    Na rozkaz istot bezforemnych,
    Co scen zmieniają krag —
    15
    Roznosząc szmerem skrzydeł ciemnych
    Jęk niewidzialnych mąk.
    ZłoPstra iście sztuki tej intryga —
    Każdy ją pomni widz:
    Widziadło, które wiecznie ściga
    20
    Tłum, co nie ujmie nic.
    W jednakim wiecznie krążąc kole —
    Na jeden punkt powraca:
    Szaleństwo — grzechy i niedole —
    I strach, co życie skraca.
    25
    Potwór, Robak, CzłowiekLecz, spojrzyj! W ciżbę tych aktorów
    Coś pełznie, coś się pląta:
    Czerwonych sunie rój potworów
    Z pustego sceny kąta.
    Sunie a sunie, aż się zerwie
    30
    I ciała graczy ssą.
    Płaczą anioły, widząc czerwie —
    Przesiąkłe ludzką krwią.
    Człowiek, Robak, Kondycja ludzka, ŚmierćZagasły światła — wkoło mrok —
    Śmiertelnym — patrz! piorunem —
    35
    Na każdy ludzki spada wzrok
    Kurtyna swym całunem. —
    Anioły, ze łzą u swych powiek —
    Żałują nieszczęśliwca —
    Bo słuchaj: Dramat ten — to Człowiek.
    40
    Bohater? Robak Zdobywca!
    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca