Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Dzieciaki korzystające z Wolnych Lektur potrzebują Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas jedynie 428 osób.

Aby działać, potrzebujemy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wybierz kwotę wsparcia
Tym razem nie pomogę
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x
Z Anakreonta (Kiedy by worek bogatego złota...) → ← Z Anakreonta (Ciężko, kto nie miłuje, ciężko, kto miłuje...)

Spis treści

    1. Miłość: 1 2
    2. Poezja: 1 2

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi pierwszeMiłość, PoezjaZ Anakreonta[1]

    Miłość, Poezja
    1
    Ja chcę śpiewać krwawe boje,
    Łuki, strzały, miecze, zbroje;
    Moja lutnia — Kupidyna,
    Pięknej Afrodyty syna.
    5
    Jużem był porwał bardony[2]
    I nawiązał nowe strony[3];
    Jużem śpiewał Meryjona[4]
    I prędkiego Sarpedona;[5]
    Lutnia swym zwyczajem g'woli
    10
    O miłości śpiewać woli.
    Bóg was żegnaj, krwawe boje,
    Nie lubią was strony moje.

    Przypisy

    [1]

    Anakreontowi, lirykowi z VI w. p.n.e., mylnie przypisywano autorstwo wydanego w r. 1554 przez paryskiego księgarza–humanistę, Henri Etienne'a, zbioru drobnych poezji greckich, odznaczających się błahą treścią i beztroskim nastrojem (topika miłosna, taniec, piękno, wino. itd.). W rzeczywistości najwcześniejsze spośród owych „anakreontyków”, ogromnie popularnych i często naśladowanych w w. XVI–XVIII, pochodzą z pierwszych lat naszej ery. [przypis redakcyjny]

    [2]

    bardony — struny basowe nadające się do pieśni wojennych. [przypis redakcyjny]

    [3]

    strony — struny. [przypis edytorski]

    [4]

    Meryjona — Merion, jeden z greckich bohaterów w wojnie trojańskiej. [przypis redakcyjny]

    [5]

    Sarpedona — Sarpedon, syn Jowisza, król Likii, sprzymierzeniec Trojan w wojnie z Grekami. Zginął w walkach pod Troją. [przypis redakcyjny]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x