Spis treści

    1. Bóg: 1
    2. Dziecko: 1
    3. Kondycja ludzka: 1
    4. Los: 1
    5. Obraz świata: 1
    6. Theatrum mundi: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi pierwszeO żywocie ludzkim

    1

    Bóg, Kondycja ludzka, Los, Theatrum mundi, Obraz świataWieczna Myśli[1], któraś jest dalej niż od wieka,

    Jesli cię też to rusza, co czasem człowieka,

    Wierzę, że tam na niebie masz mięsopust prawy[2]

    Patrząc na rozmaite świata tego sprawy.

    5

    DzieckoBo leda co wyrzucisz, to my, jako dzieci,

    W taki treter, że z sobą wyniesiem i śmieci.

    Więc temu rękaw urwą, a ten czapkę straci;

    Drugi tej krotochwile i włosy przypłaci[3].

    Na koniec niefortuna albo śmierć przypadnie,

    10

    To drugi, choćby nierad, czacz porzuci snadnie.

    Panie, godno li, niech tę rozkosz z Tobą czuję:

    Niech drudzy za łby chodzą, a ja się dziwuję.

    Przypisy

    [1]

    Wieczna Myśli — filozoficzne określenie Boga, obojętnego na sprawy doczesne. [przypis redakcyjny]

    [2]

    mięsopust prawy — prawdziwe widowisko karnawałowe (zapustne), w czasie którego między gawiedź uliczną rzucano przysmaki, co wywoływało bójki. [przypis redakcyjny]

    [3]

    krotochwile i włosy przypłaci — zabawę przypłaci włosami wydartymi mu w bójce. [przypis redakcyjny]

    Close
    Please wait...