Oferta dla Przyjaciół

Czytaj teksty współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Ty decydujesz, ile płacisz!

Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur.

TAK, chcę dołączyć!
Nie, rezygnuję z tej oferty
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków i włączyć subskrypcję.

x
O chłopcu → ← Na ucztę

Spis treści

      Jan KochanowskiFraszki, Księgi pierwszeNa utratne[1]

      Na przykrej skale, gdzie nikt nie dochodzi,
      Zielone drzewo słodkie figi rodzi,
      Których z wronami krucy zażywają,
      Ludzie żadnego pożytku nie mają;
      Takżeć nie wiem, z kim wszytko drudzy zjedzą,
      A ludzie godni gdzieś na stronie siedzą.

      Przypisy

      [1]

      Fraszka jest okazem tzw. emblematu, obrazka alegorycznego: Kochanowski przełożył ją z Alciata, twórcy tego gatunku (Emblemata, 1531). Inny przekład Niedbałego figura sporządził Rej w Zwierzyńcu (1562, rozdz. IV, nr 22). [przypis redakcyjny]

      Close
      Please wait...
      x