Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 429 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x
Do paniej (Pani jako nadobna, tak też i uczciwa!) → ← Do paniej (Co usty mówisz, byś w sercu myśliła...)

Spis treści

    1. Miłość: 1
    2. Poezja: 1
    3. Przemijanie: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi pierwszeDo paniej

    1
    Miłość, Poezja, PrzemijanieImię twe, pani, które rad mianuję,
    Najdziesz w mych rymiech często napisane,
    A kiedy będzie od ludzi czytane,
    Masz przed inszymi, jesli ja co czuję[1].
    5
    Bych cię z drogiego marmoru postawił,
    Bych cię dał ulać i z szczerego złota
    (Czego uroda i twa godna cnota),
    Jeszcze bych cię czci trwałej nie nabawił.
    I mauzolea, i egiptskie grody
    10
    Ostatniej śmierci próżne być nie mogą[2];
    Albo je ogień, albo nagłe wody,
    Albo je lata zazdrościwe zmogą;
    Sława z dowcipu[3] sama wiecznie stoi,
    Ta gwałtu nie zna, ta się lat nie boi.

    Przypisy

    [1]

    Masz przed inszymi, jesli ja co czuję — przewyższasz innych, jeśli ja trafnie to czuję. [przypis redakcyjny]

    [2]

    Ostatniej śmierci próżne być nie mogą — nie mogą ostatecznie być wolne od zagłady. [przypis redakcyjny]

    [3]

    Sława z dowcipu — sława oparta na talencie poetyckim. [przypis redakcyjny]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x