TPWL

Wolne Lektury potrzebują pomocy! Wesprzyj bezpłatną bibliotekę internetową i przeczytaj utwory napisane specjalnie dla Ciebie.

x

Spis treści

    1. Kobieta: 1
    2. Kochanek: 1
    3. Mężczyzna: 1
    4. Obyczaje: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi pierwszeO Jędrzeju

    1

    Kobieta, Kochanek, Mężczyzna, ObyczajeZ sercam się rozśmiał Jędrzeja słuchając,

    Kiedy do domu przyszedł narzekając

    „A kat jej prosi[1], by się ku mnie miała,

    Teraz się, małpa[2], z podchłopia wyrwała[3].”

    Przypisy

    [1]

    A kat jej prosi (…) — a kto ja prosi. [przypis edytorski]

    [2]

    małpa — ladacznica, kobieta lekkich obyczajów, tu: jako wyzwisko. [przypis edytorski]

    [3]

    (…) z podchłopia wyrwała — przyszła od innego mężczyzny lub podchłopię jako młodzieniec, wyrostek. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...