Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 474 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Przekaż 1,5%

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury KRS 00000 70056
Ufunduj darmowe książki dla tysięcy dzieciaków.
WIĘCEJ

Szacowany czas do końca: -
Jan Kochanowski, Fraszki, Księgi pierwsze, Do Jana (Radzę, Janie, daj pokój przedsięwzięciu swemu...)
Do Jósta (Wiesz, coś mi winien; miejże się do taszki...) → ← Do Jakuba

Spis treści

    1. Łzy: 1
    2. Miłość: 1
    3. Przemijanie: 1
    4. Zemsta: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi pierwszeDo Jana[1]

    1
    Miłość, PrzemijanieRadzę, Janie, daj pokój przedsięwzięciu swemu,
    Bo bądź krótko, bądź długo, przedsię przydzie k'temu,
    Że się człowiek obaczy, a co mu dziś miło,
    To mu będzie za czasem wstyd w oczu mnożyło.
    5
    Tę rozkosz, którą teraz tak drogo szacujesz,
    Puścisz taniej po chwili, gdy prawdę poczujesz.
    A tak, co ma czas przynieść, uprzedź go ty raczej,
    Odmień swój bieg, a żagle nakręć w czas inaczej!
    Świadomeś słów łaskawych i pięknej postawy,
    10
    Zdradę widzisz, znajże więc, co przyjaciel prawy!
    Łzy, ZemstaA ty, o morska Wenus, chluśni z raz tej paniej,
    A pomści się wzdychania i moich złez[2] na niej!

    Przypisy

    [1]

    Fraszka niewątpliwie o sobie samym. [przypis redakcyjny]

    [2]

    złez (daw. forma) — łez. [przypis edytorski]

    x