Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 453 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wesprzyj!

Stanisław Lem poleca

Z okazji Roku Lema we współpracy z Fundacją Polskiego Funduszu Rozwoju i Nowym Teatrem w Warszawie stworzyliśmy kolekcję książek, które istotnie wpłynęły na twórczość Stanisława Lema. Kolekcja „Stanisław Lem poleca” to wybór tekstów polecanych przez Lema i stanowiących inspirację dla jego twórczości. Część z nich jest dziś polskiemu odbiorcy całkowicie nieznana bądź zapomniana z powodu archaicznych tłumaczeń lub niewielkiej dostępności na rynku książki.

Część utworów z kolekcji od dawna już znajduje się na Wolnych Lekturach, a inne dopiero się pojawią. Będą to między innymi dzieła science fiction, w tym pierwszy utwór, w którym pojawiło się słowo „robot”, czyli „R.U.R.” Karela Čapka, w nowym przekładzie autorstwa Martyny M. Lemańczyk. Tłumaczenie od razu zostanie udostępnione na wolnej licencji. W skład kolekcji wchodzą także m.in. dzieła Fiodora Dostojewskiego, Stefana Grabińskiego, Herberta George'a Wellsa czy Jerzego Żuławskiego. Część tytułów można również odsłuchać w wersji audio.

Zapraszamy do obejrzenia nagrań ze spotkań dotyczących kolekcji na naszym kanale na YouTube: Przejdź na YouTube.

Fundacja PFR Nowy Teatr

Sortuj: