Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć, jestem Dominik. Jestem właścicielem Postęp Studio i razem z Wolnymi Lekturami od ponad dwóch lat realizujemy dla Was audiobooki, których możecie słuchać za darmo.

Z tego miejsca chciałbym Was też zaprosić do wspierania po prostu Wolnych Lektur, bo Wolne Lektury istnieją właśnie dzięki Wam i dzięki Wam mogą takie projekty tu działać. Tylko po prostu liczą na mały gest od Was, od Ciebie, który może przyczynić się do tego, żeby nasza kultura mogła dalej trwać, istnieć i zachować się na lata.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Szacowany czas do końca: -
Elżbieta Drużbacka, Wiersze światowe, Na kochającą się przez dwanaście lat parę i Maryasz ich
Na Obraz płaczącego Kupidyna i smutnej Wenery → ← Na dwóch ludzi kochających sie skrycie bez proporcyi Fortuny i Honoru

Spis treści

    1. Małżeństwo: 1
    2. Miłość: 1
    3. Wierność: 1

    Uwspółcześnienia pisowni łącznej/rozdzielnej: wpotomnej -> w potomnej; nieużył -> nie użył; niewziął -> nie wziął; nieznali -> nie znali.

    Elżbieta DrużbackaWiersze światoweNa kochającą się przez dwanaście lat parę i Maryasz[1] ich

    1
    Miłość, Małżeństwo, WiernośćNie sam to Jakób[2] wysłużył w lat wiele,
    Pasący owiec trzody u Labana,
    Kochaną swoją i miłą Rachele;
    Byle w małżeństwo była mu oddana,
    5
    Nieprzykro było chłód i ciepło znosić,
    Żeby bezpiecznie o Rachelę prosić.
    Jest teraz równy Michał Jakobowi
    W statecznem sercu, do czystej Zuzanny
    Służy lat kilka wiernie Labanowi,
    10
    Dawną miłością utyskuje ranny:
    Przyznać możemy, ile świadków nas tu,
    Służy kochając blisko lat czternastu.
    Niech ci Zuzanno, i tobie Michale
    Bóg obfitością łask swych błogosławi,
    15
    Stateczne serca w potomnej pochwale
    Jak dwa brylanty bez skazy wystawi:
    Niech was do pary miłość z wiarą sprzęgą,
    Wieczne przymierze zawiąże przysięgą.
    Bądź zaś ostrożny, wszedłszy do złożenia,
    20
    Przypatrz się dobrze temu, coś wysłużył;
    Chcąc gust nasycić długiego pragnienia,
    Żeby kto zdrady dla ciebie nie użył:
    Swym wierzaj oczom, nie powieści czyi[3],
    Byś zamiast Rachel, nie wziął ślepej Lii.
    25
    Jak od Labana, wynidziesz[4] z Rachelą,
    Niech cię fortuna szczęścia drogą wiedzie,
    Słodkie pożycie niech wam nieba ścielą,
    Byście goryczy nie znali, jak w miedzie[5];
    A twej wysługi ta będzie pamiątka,
    30
    Kiedyć się będą rodzić pstre jagniątka.

    Przypisy

    [1]

    maryasz — mariaż; małżeństwo. [przypis edytorski]

    [2]

    Jakób — z fr. Jacob; dziś popr.: Jakub. [przypis edytorski]

    [3]

    czyi — dziś: czyjej; czyjejś. [przypis edytorski]

    [4]

    wynijść (daw.) — wyjść. [przypis edytorski]

    [5]

    w miedzie — dziś popr.: w miodzie. [przypis edytorski]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca