Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Dzieciaki korzystające z Wolnych Lektur potrzebują Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas jedynie 428 osób.

Aby działać, potrzebujemy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wybierz kwotę wsparcia
Tym razem nie pomogę
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x
Na kochającą się przez dwanaście lat parę i Maryasz ich → ← Opisanie wzajemnej miłości tejże Siostry z Bratem

Spis treści

    1. Kot: 1
    2. Kradzież: 1
    3. Miłość niespełniona: 1

    Elżbieta DrużbackaWiersze światoweNa dwóch ludzi kochających sie[1] skrycie bez proporcyi Fortuny i Honoru

    1
    Miłość niespełnionaŚmieszną robotę, a mały pożytek
    Zaczął Kupido w dwojgu ludziach z pracą;
    Ten wysechł jak wiór, w zamyśleniu wszytek[2],
    Ta wzdycha, jęczy za niepewną płacą:
    5
    Bo kto przetakiem[3] chce naczerpać wody,
    Fatygi wiele, a mało ochłody.
    Kot, KradzieżSkrada się kotek do mleka że słodkie,
    Ledwo co liznął nieborak śmietany;
    Zapomniał, że w tym gusta będą krótkie,
    10
    Odrzekłby[4] się jej, gdy za nie skarany.
    Każdy tak rzecze, kto o tem usłyszy,
    Niech kot nie szuka mleka, ale myszy.
    Nie myśl o krówce, której Argus[5] strzeże;
    Trudno stu oczom snu przybrać twardego.
    15
    Nie myśl Danae[6] wyprowadzić z wieże[7],
    Nie twój to koncept, trzeba mocniejszego;
    Ty nie potrafisz złote sypać deszcze,
    Ni snem oszukać, a ostrożnych jeszcze.

    Przypisy

    [1]

    sie — dziś popr.: się. [przypis edytorski]

    [2]

    wszytek (daw.) — wszystek; cały. [przypis edytorski]

    [3]

    przetak — sito. [przypis edytorski]

    [4]

    odrzec się czegoś — wyrzec się czegoś. [przypis edytorski]

    [5]

    Argus (mit. gr.) — olbrzym o tysiącu oczu, strażnik na usługach bogini Hery, strzegł w Kolchidzie cudownego barana o złotym runie. [przypis edytorski]

    [6]

    Danae (mit. gr.) — królewna z Argos, uwięziona przez ojca, bo według przepowiedni jej syn miał zabić swojego dziadka; jednak za sprawą Zeusa, który przybrał postać złotego deszczu, Danae została matką herosa Perseusza; król zamknął więc córkę i wnuka w skrzyni i wrzucił do morza; uratowani, żyli na wyspie Serifos, a po latach Perseusz zabił króla Argos przypadkiem podczas igrzysk. [przypis edytorski]

    [7]

    z wieże — dziś popr. D.lp r.ż.: z wieży. [przypis edytorski]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x