Oferta dla Przyjaciół Wolnych Lektur...

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do specjalnych publikacji współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur.

TAK, chcę dołączyć!
Nie, rezygnuję z tej oferty
1% dla Wolnych Lektur

Czy wiesz, że możesz nam pomóc rozwijać Wolne Lektury, przekazując 1% swojego podatku? To bardzo proste - wystarczy, że w zeznaniu podatkowym podasz nasz numer KRS 0000070056.

x

5668 free readings you have right to

Language Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | author's footnotes | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | fizyka | francuski | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | łacina, łacińskie | literacki, literatura | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | regionalne | religijny, religioznawstwo | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | staropolskie | szwedzki | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | żartobliwie | żeglarskie

By language: all | polski


203 footnotes found

smrek (gw.) — świerk. [przypis edytorski]

smulać (gw.) — trzeć jeden przedmiot o drugi. [przypis edytorski]

smurgiel (gw.) — smarkacz. [przypis edytorski]

smyśny (gw.) — tu: zręczny, zmyślny, sprytny. [przypis edytorski]

sobace (gw.) — sobacze, psie. [przypis edytorski]

sobaczy (przestarz., gw.) — psi. [przypis edytorski]

sokor (gw.) — sokora, rodzaj topoli. [przypis edytorski]

spiera w dołku (gw.) — o bólu brzucha, szczególnie żołądka. [przypis edytorski]

spiere (gw.) — spiorę. [przypis edytorski]

spion (gw.) — spiął (tu: ściągnął wodze uprzęży konnej, ew. spiął strzemionami ponaglając do biegu). [przypis edytorski]

spolnie (gw.) — wspólnie; razem. [przypis edytorski]

spor (gw.) — dostatek, powodzenie. [przypis edytorski]

sporo (daw., gw.) — szybko, niezwłocznie. [przypis edytorski]

sposobić (daw., gw.) — przygotowywać, szykować. [przypis edytorski]

spozierać (daw., gw.) — patrzeć, spoglądać. [przypis edytorski]

Sprawiedliwie gadają Piotr (gw.) — Piotr mówi prawdę. [przypis edytorski]

sprawiedliwo (gw.) — sprawiedliwie. [przypis edytorski]

srożej (daw., gw.) — silniej, mocniej, bardziej. [przypis edytorski]

srybnieńki (gw.) — srebrzysty. [przypis edytorski]

stać o coś a. kogoś (daw., gw.) — zależeć na czymś a. kimś. [przypis edytorski]

starka (gw.) — stara kobieta, staruszka. [przypis edytorski]

stawać na dybkach (gw.) — stawać na palcach u nóg. [przypis edytorski]

stawa (daw., gw.) — dziś popr. forma: staje. [przypis edytorski]

stela (gw.) — stąd. [przypis edytorski]

stoim (daw., gw.) — skrócona forma czasownika 1 os. lm; dziś: stoimy. [przypis edytorski]

stojałbym (gw.) — stałbym. [przypis edytorski]

stojas (gw.) — stoisz. [przypis edytorski]

stoperczyć (gw.) — rozpierać się; tu: stroszyć, wystawiać. [przypis edytorski]

straśnie (gw.) — strasznie. [przypis edytorski]

strasno (gw.) — straszna. [przypis edytorski]

strucel (gw.) — stróż, dozorca. [przypis edytorski]

stryk (daw., gw.) — stryj, brat ojca; używane także jako zwrot grzecznościowy do osób starszych. [przypis edytorski]

styrmić się (gw.) — regionalizm podhalański: piętrzyć się, układać się w styrmy, tj. w stosy, sterty. [przypis edytorski]

sucysko (gw.) — suczysko (forma augmentatywna od: suka). [przypis edytorski]

sukiencyja (gw.) — sukcesja, dziedzictwo. [przypis edytorski]

swarzyć (gw.) — gniewać się, krzyczeć. [przypis edytorski]

swywolić (daw., gw.) — swawolić, bawić się. [przypis edytorski]

syćko (gw.) — wszystko, tu: ciągle. [przypis edytorski]

Sydy doma, ta ne rypajsia (z gw. ukr.) — siedź w domu i nie ruszaj się (nie wychylaj się; nie męcz się). [przypis edytorski]

syrowe (gw.) — surowe. [przypis edytorski]

syrso (gw.) — szersza. [przypis edytorski]

syscy (gw.) — wszyscy. [przypis edytorski]

szczelania (gw.) — strzelanina. Uproszczono wymowę grupy spółgłoskowej strz- i dlatego brzmi ona ­­szcz-. [przypis edytorski]

szczelubina (gw.) — szczelina, szpara. [przypis edytorski]

szczescie (gw.) — szczęście. Zanik nosowości głoski ę. [przypis edytorski]

szczoki (gw.) — policzki. [przypis edytorski]

szczupać (gw.) — o kurach: macać, tj. sprawdzać, czy kura niedługo złoży jajko. [przypis edytorski]

szkacina (gw., z białorus. skacina) — bydlę. [przypis edytorski]

szmalec (gw.) — smalec. [przypis edytorski]

sznapa (gw., z niem. Schnaps) — wódka. [przypis edytorski]

sznytek (gw., z niem.) — porcja napitku, szklaneczka. [przypis edytorski]

szulak (gw.) — jastrząb. [przypis edytorski]

szutka (gw.) — żart. [przypis edytorski]

szyćkiego (gw.) — wszystkiego. [przypis edytorski]

Close

* Loading