Przypisy

poredzić (gw.) — porozmawiać. [przypis edytorski]

poredzić (gw.) — zdołać. [przypis edytorski]

poredzi (gw.) — poradzi; da radę, zdoła. [przypis edytorski]

poredzi (gw.) — poradzi. [przypis edytorski]

poredzi (gw.) — poradzi; tu: potrafi. [przypis edytorski]

poredziła (gw.) — poradziła; poradzić tu: zdołać, dać radę. [przypis edytorski]

poredziła (gw.) — poradziła; zdołała. [przypis edytorski]

poredził (gw.) — poradził; poradzić tu: zdołać, dać radę. [przypis edytorski]

poredzisz (gw.) — poradzisz. [przypis edytorski]

porozwierane (gw.) — pootwierane. [przypis edytorski]

portczyny (gw.) — spodnie. [przypis edytorski]

poruchiwać (gw.) — poruszać. [przypis edytorski]

poruchiwać się (gw.) — ruszać się. [przypis edytorski]

poruchując (gw.) — poruszając. [przypis edytorski]

porządek (daw., gw.) — tu: sprzęt. [przypis edytorski]

porządki (daw., gw.) — tu: urządzenie; sprzęty domowe i gospodarcze. [przypis edytorski]

porzonno (gw.) — porządna. [przypis edytorski]

pośledni (daw., gw.) — ostatni. [przypis edytorski]

pośli (gw.) — poszli. [przypis edytorski]

posed (gw.) — poszedł. [przypis edytorski]

poseł (gw.) — poszedł. [przypis edytorski]

posłaś (gw.) — poszłaś (tu: za mąż). [przypis edytorski]

posobnie (gw.) — osobno, po kolei. [przypis edytorski]

posobnie (gw.) — po kolei. [przypis edytorski]

posobnie (gw.) — po sobie, po kolei. [przypis edytorski]

posowa (daw., gw.) — sufit, powała, strop. [przypis edytorski]

posowa (daw., gw.) — sufit. [przypis edytorski]

posowa (gw.) — sufit. [przypis edytorski]

pospólnie (daw., gw.) — razem. [przypis edytorski]

pospołu (daw., gw.) — razem. [przypis edytorski]

postojałem (gw.) — postałem. [przypis edytorski]

postronek (gw.) — mocny, gruby sznur. [przypis edytorski]

poszturgujom (gw.) — poszturchują (grzecznościowa forma lm czasownika). [przypis edytorski]

potrza (gw.) — potrzeba. [przypis edytorski]

potrza (gw.) — potrzeba, trzeba. [przypis edytorski]

potyrać (gw.) — pomiatać, poniewierać, zmieszać z błotem. [przypis edytorski]

potyrać (gw.) — pomiatać. [przypis edytorski]

potyrcze (daw., gw.) — człowiek nieforemny, pokraka. [przypis edytorski]

po urzędzie (gw.) — z urzędu. [przypis edytorski]

powązka (gw.) — kawałek tkaniny, przez który cedzi się mleko. [przypis edytorski]

powiadka (gw.) — powiastka, opowiastka. [przypis edytorski]

powiedać (gw.) — mówić. [przypis edytorski]

powiedać (gw.) — powiadać, mówić. [przypis edytorski]

powiedać (gw.) — powiadać, opowiadać. [przypis edytorski]

powieda (gw.) — powiada; mówi. [przypis edytorski]

powieda (gw.) — powiada. [przypis edytorski]

powiedają (gw.) — powiadają. [przypis edytorski]

powiedali (gw.) — powiadali. [przypis edytorski]

powiedam (gw.) — powiadam. [przypis edytorski]

powiedła (gw.) — powiodła. [przypis edytorski]

powolny (daw., gw.) — tu: posłuszny, podległy czyjejś woli. [przypis edytorski]

powywierane (gw.) — pootwierane. [przypis edytorski]

powywierany (gw.) — pootwierany. [przypis edytorski]

poźreć (gw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]

poźrzeć (daw., gw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]

pożenie (daw., gw.) — forma dokonana 3.os.lp od daw. żenąć: wygnać; pogna. [przypis edytorski]

pożywita (gw.) — pożywicie. [przypis edytorski]

pozałóż (gw.) — pozakładaj. [przypis edytorski]

pozierać (daw., gw.) — patrzeć, spoglądać. [przypis edytorski]

pozierać (daw., gw.) — spoglądać, patrzeć. [przypis edytorski]

pozierać (daw., gw.) — spoglądać. [przypis edytorski]

pozierać (gw.) — patrzyć. [przypis edytorski]

pozierać (gw.) — spoglądać. [przypis edytorski]

poziro (gw.) — patrzy. [przypis edytorski]

poziwo (gw.) — poziewa. [przypis edytorski]

prątki (daw., gw.) — cienkie pręty do ręcznego przerabiania różnego rodzaju nici i włóczek na wyroby dzianinowe; druty do robótek. [przypis edytorski]

prawić (daw., gw.) — mówić, opowiadać. [przypis edytorski]

prawić (daw., gw.) — mówić. [przypis edytorski]

prawić (daw., gw.) — mówić, rozmawiać, rozprawiać. [przypis edytorski]

prawie (daw., gw.) — prawdziwie, naprawdę, rzeczywiście. [przypis edytorski]

prawować się (gw.) — dochodzić sądownie. [przypis edytorski]

prażucha (gw.) — potrawa z prażonej mąki, zwykle z dodatkiem słoniny. [przypis edytorski]

precent (gw.) — procent. [przypis edytorski]

precz (daw., gw.) — ciągle. [przypis edytorski]

precz (tu daw., gw.) — wciąż. [przypis edytorski]

prose (gw.) — proszę. [przypis edytorski]

prosim (daw., gw.) — prosimy. [przypis edytorski]

prowda (gw.) — prawda. [przypis edytorski]

pryjmak (gw., ukr.) — parobek przyjęty do rodziny, będący na utrzymaniu kobiety, z którą się ożenił. [przypis edytorski]

przędziwo (gw.) — przędza. [przypis edytorski]

przebierać się (gw.) — przedostawać się, znajdować drogę; przekradać się. [przypis edytorski]

przebierany (gw.) — wybrany. [przypis edytorski]

przebrał się (gw.) — tu: ruszył (w jakimś kierunku); wybrał się. [przypis edytorski]

przeciech (gw.) — przecież. [przypis edytorski]

przeciek (gw.) — przecież. [przypis edytorski]

przeciwić się (daw., gw.) — sprzeciwiać się. [przypis edytorski]

przeciwić się (gw.) — sprzeciwiać się. [przypis edytorski]

przecknąć się (gw.) — obudzić się. [przypis edytorski]

przecz (daw., gw.) — przecież, wszak. [przypis edytorski]

przeczże (daw., gw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; inaczej: czemuż to, dlaczegóż. [przypis edytorski]

przeczżeś (daw., gw.) — po coś; po co żeś. [przypis edytorski]

przedać (daw., gw.) — sprzedać. [przypis edytorski]

przedsię (gw.) — przecież, wszakże, wszak. [przypis edytorski]

przejęty (gw.) — wypełniony. [przypis edytorski]

przejeść (gw.) — zjeść. [przypis edytorski]

przeklena (gw.) — przeklęła. [przypis edytorski]

przekos (daw., gw.) — rząd ściętej kosą trawy a. zboża. [przypis edytorski]

przelata (daw., gw.) — dziś popr.: przelatuje. [przypis edytorski]

przemawiać się (gw.) — kłócić się. [przypis edytorski]

przemóc kogoś (daw., gw.) — zwyciężyć kogoś. [przypis edytorski]