Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć! Nazywam się Magdalena Herman-Urbańska. Jestem aktorką i lektorką i miałam przyjemność czytać audiobook dla Wolnych Lektur.

Nie wiem, czy wiecie, na czym to polega. Wolne lektury udostępniają swoje audiobooki za darmo, ale żeby ta inicjatywa dalej mogła trwać, potrzebują wsparcia finansowego. Więc jeśli tylko możecie, to bardzo gorąco zachęcam z całego serducha, żeby wpłacać, link będzie pewnie gdzieś tu albo tu, albo w opisie.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
James Oliver Curwood, Złote sidła
Posłuchaj w ElevenReader

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Bram Johnson, człowiek-wilk, to postać owiana legendą. Podobno żyje wraz ze swoją sforą wilków gdzieś z dala od cywilizacji.

Fabuła powieści Złote sidła Jamesa Curwooda

Niektórzy natrafiają na jego ślady, a istnienie Brama potwierdzają dwa morderstwa, których dokonał. Nie wszyscy jednak wierzą, że sam uszedł z życiem. Piotr i jego przyjaciel Filip rozmawiają o Bramie. Filip uważa, że jeśli ten istniał, to na pewno już nie żyje. Piotr utrzymuje, że widział Brama, a co więcej znalazł jego własność — złote sidła, które, jak się okazuje, zrobione są z kobiecych włosów. Zarówno z ciekawości oraz poczucia obowiązku, jak i w obawie, że człowiek-wilk więzi piękną kobietę — lub na takie poluje — Filip wyrusza, by go odnaleźć.

James Curwood i jego powieść

James Oliver Curwood, autor Złotych sideł (ang. The Golden Snare, wyd. 1921), był amerykańskim pisarzem, żyjącym na przełomie XIX i XX wieku. Akcja powieści, osadzona wśród dzikiej przyrody kanadyjskiej części Ameryki Północnej, przyciągała zainteresowanie i zyskiwała jej poczytność. Polskie tłumaczenie Kazimierza Rychłowskiego ukazało się już w 1927 roku. Do innych najbardziej znanych powieści przygodowych Curwooda należą Włóczęgi północy i Szara wilczyca.

Przeczytaj utwór w aplikacji mobilnej, online lub pobierz na czytnik w wybranym formacie: EPUB, MOBI, PDF.

O autorze

James Oliver Curwood
Aut. James Montgomery Flagg, domena publiczna, Wikimedia Commons

James Oliver Curwood

Ur.
12 czerwca 1878 w Owosso
Zm.
13 sierpnia 1927 w Owosso
Najważniejsze dzieła:
Łowcy wilków, Łowcy złota, Szara wilczyca


Amerykański pisarz.
Urodził się i wychował na północnym wschodzie Stanów Zjednoczonych. Studiował dziennikarstwo na University of Michigan, po dwóch latach przerwał studia i został reporterem.
W swoim życiu łączył i rozwijał dwie rodzinne tradycje: pisarstwo i zamiłowanie do dzikiej przyrody. To pierwsze wiąże się z Frederickiem Marryatem (1792-1848), autorem powieści awanturniczych z życia marynarzy, krewnym ze strony ojca. To drugie - z indiańskimi krewnymi matki.
Od 1909 co roku spędzał kilka miesięcy, wędrując po dzikich obszarach na północy Stanów Zjednoczonych i w Kanadzie. W rodzinnym miasteczku zbudował sobie dom stylizowany na zamek. Dziś znajduje się tam jego muzeum. Zmarł na zakażenie po ugryzieniu przez pająka.
Twórczość Curwooda szczególnie dużą popularność zdobyła w Polsce. Tłumaczenia jego powieści ukazywały się wkrótce po wydaniu oryginałów, a jedna z tłumaczek, Halina Borowikowa (1899-1980; pseud. Jerzy Marlicz), napisała nawet kontynuację cyklu łowców pt. Łowcy Przygód.