Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 422 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Ufunduj e-książki dla dzieciaków

Lektury szkolne za darmo dla każdego dzieciaka? To możliwe dzięki wsparciu darczyńców takich jak Ty! Kliknij i dorzuć się >>>

x
Wiosenne rano → ← Gongyla

Spis treści

    1. Kondycja ludzka: 1
    2. Miłość: 1
    3. Poezja: 1
    4. Radość: 1
    5. Samotność: 1
    6. Smutek: 1
    7. Sztuka: 1

    Uwspółcześnienia: Orfejskiej > orfejskiej, Pierji > Pierii.

    SafonaSmutektłum. Jan Pietrzycki

    1
    Miłość, Sztuka, Radość, Smutek, Kondycja ludzka…Że świat czarów wiosennych był ci obcym wszystek,
    A cud jasnej miłości wydawał się grzechem,
    Że przenigdy w twej duszy nie odbił się echem
    Dźwięk formingi[1] orfejskiej[2] i pieśni fletnistek,
    5
    Ani w wieczór pogodny, szkarłatem zórz cichy,
    Nie nęciły cię w Pierii[3] różane kielichy — —
    Samotność, PoezjaBędziesz sama, gdy przetnie dłoń Parki okrutna
    Wstęgę życia i w nicość marzenia twe spłyną,
    Boś milczeniem spowita, samotna i smutna,
    10
    Nie odczuła w tym świecie poezji, dziewczyno!

    Przypisy

    [1]

    forminga — kitara (a. cytara), podobny do liry starogrecki instrument strunowy szarpany. [przypis edytorski]

    [2]

    orfejski — właściwy Orfeuszowi; Orfeusz (mit. gr.): syn boga Apollina i muzy Kalliope, pochodzący z Tracji muzyk, poeta i pieśniarz, który śpiewem swoim poskramiał dzikie zwierzęta i ożywiał martwe przedmioty; sławny z tego, że zszedł do Hadesu po swą zmarłą żonę Eurydykę i oczarował swoim śpiewem władcę krainy zmarłych, jego imię wiąże się nie tylko z siłą oddziaływania piękna i artyzmu, ale również z kultem orfickim i wiarą w metempsychozę. [przypis edytorski]

    [3]

    Pieria — kraina w staroż. Grecji (właśc. w Macedonii), położona na płn. od Olimpu, między Morzem Egejskim a Masywem Olimpijskim; w mit. gr.: siedziba Muz. [przypis edytorski]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x