Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Przekaż 1,5%

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury KRS 00000 70056
Ufunduj darmowe książki dla tysięcy dzieciaków.
WIĘCEJ

Szacowany czas do końca: -
Safona, Wybór poezji, Sen dziewczyny

Safona

Sen dziewczyny

tłum. Jan Pietrzycki

W gaju miłości → ← Hymn do Afrodyty

Spis treści

    1. Bogini: 1
    2. Córka: 1
    3. Kobieta: 1
    4. Matka: 1
    5. Miłość: 1
    6. Tęsknota: 1
    7. Władza: 1

    SafonaSen dziewczynytłum. Jan Pietrzycki

    1
    Pierś faluje, lice[1] płonie…
    Już nie nęcą mnie krosienka[2]
    Dziwne czary grają w łonie.
    5
    Przejmująca, słodka, miła
    Za kochaniem rwie tęsknota —
    Matko! mnie się w noc przyśniła
    Afrodyty władza złota…

    Przypisy

    [1]

    lice a. lica (daw.) — twarz, policzki. [przypis edytorski]

    [2]

    krosienka — zdrobn. od: krosna; krosno: przyrząd do wytwarzania tkanin z przędzy poprzez przeplatanie przez siebie dwóch prostopadłych względem siebie układów nitek: osnowy i wątku. [przypis edytorski]

    x