Wolne Lektury potrzebują pomocy...



Wolne Lektury są za darmo i bez reklam, bo utrzymują się z dobrowolnych darowizn i dotacji.

Na stałe wspiera nas 376 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Potrzebujemy Twojej pomocy!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Oferta dla Przyjaciół

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do specjalnych publikacji wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur. Kliknij, by przejść do strony płatności!

x
Pieśń o Attydzie → ← Hiacynty

Spis treści

    1. Noc: 1
    2. Tajemnica: 1
    3. Tęsknota: 1

    Uwspółcześnienia: z nad > znad.

    SafonaPo zachodzietłum. Jan Pietrzycki

    1
    Noc, Tajemnica, TęsknotaApolla wóz[1] zapada
    Za gaju krąg zielony.
    Z dalekiej płynie strony
    Noc blada.
    5
    Gwiazd drżących srebrne lica
    Zobaczysz znad przełęczy.
    Na strunie mej zadźwięczy
    Tęsknica.
    W upojną ciszę nocną
    10
    Nieznane ujrzysz światy.
    — Jak mocno pachną kwiaty —
    Jak mocno!

    Przypisy

    [1]

    Apolla wóz (mit. gr.) — słońce; Apollo, bóg piękna, opiekun sztuk, zsyłający natchnienie, przebywający stale na Parnasie w otoczeniu dziewięciu Muz, syn Zeusa i Leto, bliźniaczy brat Artemidy, patronował także jasnowidztwu, był opiekunem wyroczni, bogiem światła i słońca, nosił przydomek Febus, co z gr. (fojbos) oznacza „promienny” i bywał ze słońcem utożsamiany (choć bóstwem samej planety był Helios). [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...