TPWL

Wolne Lektury potrzebują pomocy! Wesprzyj bezpłatną bibliotekę internetową i przeczytaj utwory napisane specjalnie dla Ciebie.

x

5553 free readings you have right to

Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | author's footnotes | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | angielski, angielskie | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | czeski | dawne | filozoficzny | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | historia, historyczny | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | potocznie | przenośnie | przestarzałe | przysłowiowy | regionalne | rosyjski | rzadki | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | łacina, łacińskie

By language: all | polski


137 footnotes found

na (gw.) — proszę; trzymaj. [przypis edytorski]

na (gw.) — weź; masz. [przypis edytorski]

na księżą oborę (daw., gw.) — na cmentarz. [przypis edytorski]

na ludzim ich wywiódł (daw., gw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; znaczenie: na ludzi ich wywiodłem. [przypis edytorski]

na małem (gw.) — tu: w niewielkim gospodarstwie. [przypis edytorski]

na podobę (gw.) — podobnie, w przybliżeniu. [przypis edytorski]

na ręcach (gw.) — na rękach. [przypis edytorski]

na rozcież (gw.) — na oścież; na całą szerokość. [przypis edytorski]

na w[u]ede (gw.) — na wodę. [przypis edytorski]

na wyrypy (gw.) — tu: w pośpiechu. [przypis edytorski]

nadwor a. nadwór (gw.) — przestrzeń na zewnątrz domu; podwórze. [przypis edytorski]

nadzieje (daw., gw.) — dziś D.lp: nadziei. [przypis edytorski]

najdę (gw.) — znajdę. [przypis edytorski]

najgorszejszy (gw.) — najgorszy. [przypis edytorski]

napaliwa (gw.) — napalimy. [przypis edytorski]

napędzić (gw.) — wypędzić. [przypis edytorski]

naroz (gw.) — naraz, nagle. [przypis edytorski]

naród (gw.) — lud, ludzie. [przypis edytorski]

naród (gw.) — tłum, ciżba. [przypis edytorski]

Nastarczało (gw.) — wystarczyło. [przypis edytorski]

nastąp się (gw.) — przesuń się (do krowy a. konia). [przypis edytorski]

naści (daw., gw.) — masz, trzymaj. [przypis edytorski]

naści (daw., gw.) — masz, trzymaj, weź. [przypis edytorski]

naści (daw., gw.) — masz, weź. [przypis edytorski]

naściże (daw., gw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; inaczej: masz, maszże. [przypis edytorski]

nawedem raz słysał (gw.) — nawet raz słyszałem. [przypis edytorski]

nawięcy (gw.) — najwięcej. [przypis edytorski]

nawrócić się (daw., gw.) — zawrócić. [przypis edytorski]

nazad (gw.) — wstecz, z powrotem [przypis edytorski]

Nájdzie (gw.) — znajdzie. [przypis edytorski]

ne baczył ja (z gw. ukr.) — nie widziałem. [przypis edytorski]

ni majom (gw.) — nie mają. [przypis edytorski]

ni mocie ka (gw.) — nie macie gdzie. [przypis edytorski]

nic nie znacie (gw.) — nic nie wiecie. [przypis edytorski]

niceście ręcami nie robili (gw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: nic rękami nie robiliście. [przypis edytorski]

Nie dziwna nam robota (…) ano dziekujem za nię (gw.) — nie [jest] nam obca praca, ale skoro tak się gniewacie, to z niej zrezygnujemy [podziękujemy za nią]. [przypis edytorski]

nie stawać (daw., gw.) — nie starczać. [przypis edytorski]

nie trza (gw.) — nie trzeba, nie potrzeba. [przypis edytorski]

Niech bandzie pokwalony (gw.) — niech będzie pochwalony (w domyśle: Jezus Chrystus). [przypis edytorski]

niech se lezom (gw.) — niech sobie leżą. [przypis edytorski]

niechta (gw.) — niech tam, niechaj. [przypis edytorski]

niek (gw.) — niech. [przypis edytorski]

niekscone (gw.) — niechrzczone. [przypis edytorski]

niemoze (gw.) — choruje, od ”niemoc” - choroba. [przypis edytorski]

nienawiście (daw., gw.) — nienawiści (M., B. lm). [przypis edytorski]

niesę (daw., gw.) — niosę. [przypis edytorski]

Close

* Loading