Przypisy

pośledni (daw., gw.) — ostatni. [przypis edytorski]

pośli (gw.) — poszli. [przypis edytorski]

potrza (gw.) — potrzeba. [przypis edytorski]

potrza (gw.) — potrzeba, trzeba. [przypis edytorski]

potyrać (gw.) — pomiatać, poniewierać, zmieszać z błotem. [przypis edytorski]

potyrać (gw.) — pomiatać. [przypis edytorski]

potyrcze (daw., gw.) — człowiek nieforemny, pokraka. [przypis edytorski]

powązka (gw.) — kawałek tkaniny, przez który cedzi się mleko. [przypis edytorski]

powiadka (gw.) — powiastka, opowiastka. [przypis edytorski]

powieda (gw.) — powiada. [przypis edytorski]

powiedać (gw.) — powiadać, mówić. [przypis edytorski]

powiedam (gw.) — powiadam. [przypis edytorski]

powiedła (gw.) — powiodła. [przypis edytorski]

powolny (daw., gw.) — tu: posłuszny, podległy czyjejś woli. [przypis edytorski]

pozałóż (gw.) — pozakładaj. [przypis edytorski]

pozierać (daw., gw.) — patrzeć, spoglądać. [przypis edytorski]

pozierać (daw., gw.) — spoglądać, patrzeć. [przypis edytorski]

pozierać (daw., gw.) — spoglądać. [przypis edytorski]

pozierać (gw.) — patrzyć. [przypis edytorski]

pozierać (gw.) — spoglądać. [przypis edytorski]

poziro (gw.) — patrzy. [przypis edytorski]

poziwo (gw.) — poziewa. [przypis edytorski]

poźreć (gw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]

poźrzeć (daw., gw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]

pożenie (daw., gw.) — forma dokonana 3.os.lp od daw. żenąć: wygnać; pogna. [przypis edytorski]

pożywita (gw.) — pożywicie. [przypis edytorski]

pódą (gw.) — pójdą. [przypis edytorski]

póde (gw.) — pójdę. [przypis edytorski]

pódę (gw.) — pójdę. [przypis edytorski]

pódzi (gw.) — chodź. [przypis edytorski]

pódzi (gw.) — pójdź. [przypis edytorski]

pódziema (gw.) — pójdziemy. [przypis edytorski]

pódzies (gw.) — pójdziesz. [przypis edytorski]

pódziesz (gw.) — odejdź, uciekaj (do psa). [przypis edytorski]

pódź (gw.) — pójdź. [przypis edytorski]

pódźcież ino (gw.) — chodźcie tylko. [przypis edytorski]

pódźwa (gw.) — pójdźmy; -wa jest końcówką daw. liczby podwójnej. [przypis edytorski]

pójdziewa (gw.) — pójdziemy. [przypis edytorski]

pójdziewa (gw.) — pójdziemy; tu: pójdźmy. [przypis edytorski]

pójdźwa (gw.) — pójdźmy, chodźmy. [przypis edytorski]

póliki (gw.) — policzki. [przypis edytorski]

półdrabek (daw., gw.) — belka w drabinie, podtrzymująca szczeble. [przypis edytorski]

półdrabek (gw.) — długa belka przy drabinie; mowa o podróży wozem drabiniastym. [przypis edytorski]

półdrabek (gw.) — długa belka przy drabinie; prawdopodobnie był to wóz drabiniasty. [przypis edytorski]

półdrabek (gw.) — długa belka przy drabinie. [przypis edytorski]

półkoszek (gw.) — jedna z dwóch części kosza wiklinowego wyściełających ścianę szczytową, dno i boki wozu. [przypis edytorski]

późni (gw.) — później. [przypis edytorski]

prawić (daw., gw.) — mówić, opowiadać. [przypis edytorski]

prawić (daw., gw.) — mówić. [przypis edytorski]

prawić (daw., gw.) — mówić, rozmawiać, rozprawiać. [przypis edytorski]

prawie (daw., gw.) — prawdziwie, naprawdę, rzeczywiście. [przypis edytorski]

prawować się (gw.) — dochodzić sądownie. [przypis edytorski]

prażucha (gw.) — potrawa z prażonej mąki, zwykle z dodatkiem słoniny. [przypis edytorski]

prątki (daw., gw.) — cienkie pręty do ręcznego przerabiania różnego rodzaju nici i włóczek na wyroby dzianinowe; druty do robótek. [przypis edytorski]

precz (daw., gw.) — ciągle. [przypis edytorski]

precz (tu daw., gw.) — wciąż. [przypis edytorski]

pręt (daw., gw.) — dawna miara powierzchni. [przypis edytorski]

prose (gw.) — proszę. [przypis edytorski]

prosim (daw., gw.) — prosimy. [przypis edytorski]

protega (gw.) — protekcja. [przypis edytorski]

prowda (gw.) — prawda. [przypis edytorski]

pryjmak (gw., ukr.) — parobek przyjęty do rodziny, będący na utrzymaniu kobiety, z którą się ożenił. [przypis edytorski]

przebierać (gw.) — przeprawiać się. [przypis edytorski]

przebierać się (gw.) — przedostawać się, znajdować drogę; przekradać się. [przypis edytorski]

przebóść (gw.) — przebić. [przypis edytorski]

przeciech (gw.) — przecież. [przypis edytorski]

przeciek (gw.) — przecież. [przypis edytorski]

przecknąć (gw.) — obudzić się. [przypis edytorski]

przecykać (gw.) — obudzić się. [przypis edytorski]

przecz (daw., gw.) — przecież, wszak. [przypis edytorski]

przeczże (daw., gw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; inaczej: czemuż to, dlaczegóż. [przypis edytorski]

przeczżeś (daw., gw.) — po coś; po co żeś. [przypis edytorski]

przedać (daw., gw.) — sprzedać. [przypis edytorski]

przednówek (gw.) — okres tuż przez pierwszymi żniwami. [przypis edytorski]

przedsię (gw.) — przecież, wszakże, wszak. [przypis edytorski]

przeklena (gw.) — przeklęła. [przypis edytorski]

przekos (daw., gw.) — rząd ściętej kosą trawy a. zboża. [przypis edytorski]

przekpinka (gw.) — przekomarzanie się. [przypis edytorski]

przelata (daw., gw.) — dziś popr.: przelatuje. [przypis edytorski]

przeluftować (gw., z niem.) — przewietrzyć. [przypis edytorski]

przemodrzony (gw.) — przepełniony niebieskością. [przypis edytorski]

przeniesła (gw.) — przeniosła; zniosła, wytrzymała. [przypis edytorski]

przenieść (daw., gw.) — tu: przetrzymać, wytrzymać. [przypis edytorski]

przeńdzie (gw.) — przejdzie. [przypis edytorski]

przepierać (gw.) — przepychać się. [przypis edytorski]

przepomnieć (daw., gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]

przepomnieć (gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]

przepomnieć (gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]

przepowiadka a. powiadka (gw.) — powiastka, opowiastka. [przypis edytorski]

prześcipny (daw., gw.) — dowcipny, sprytny. [przypis edytorski]

przewiedzieć się (gw.) — dowiedzieć się. [przypis edytorski]

przewinonć się (gw.) — obrócić się. [przypis edytorski]