Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Wspólnie budujemy najpopularniejszą bibliotekę internetową w Polsce.

Dzięki Twojej wpłacie uwolnimy kolejną książkę. Przeczytają ją tysiące dzieciaków!


Dorzucisz się?

Jasne, dorzucam się!
Tym razem nie, chcę przejść do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x
Wilk pokutujący → ← Wilk i owce

Spis treści

    1. Cierpienie: 1
    2. Przemoc: 1
    3. Słowo: 1
    4. Sprawiedliwość: 1
    5. Zdrada: 1

    Ignacy KrasickiBajki i przypowieściWilk i owce II

    Cierpienie, Przemoc, Sprawiedliwość, Zdrada, SłowoChoć przykro, trzeba cierpieć; choć boli, wybaczyć,
    Skoro tylko kto umie rzecz dobrze tłumaczyć.
    Wszedł wilk w traktat z owcami. O co? O ich skórę;
    Szło o rzecz[1]. Widząc owce dobrą koniunkturę[2]
    Tak go dobrze ujęły, tak go opisały[3],
    Iż się już odtąd więcej o siebie nie bały.
    W kilka dni ten, co owczej skóry zawżdy[4] pragnie,
    Widocznie[5], wśród południa, zjadł na polu jagnię.
    Owce w krzyk! A wilk na to: «Po cóż narzekacie.
    Wszak nie masz o jagniętach i wzmianki w traktacie».
    Udusił potem owcę: krzyk na wilka znowu;
    Wilk rzecze: «Ona sama przyszła do połowu»[6].
    Niezabawem krzyk znowu i skargi na wilka
    Wprzód jedną, teraz razem zabił owiec kilka.
    «Drudzy rwali — wilk rzecze — jam tylko pomagał».
    I tak, kiedy się coraz większy hałas wzmagał,
    Czyli szedł wstępnym bojem, czy się cicho skradał,
    Zawżdy się wytłumaczył — a owce pozjadał.

    Przypisy

    [1]

    szło o rzecz — szło o wielką, ważną sprawę. [przypis redakcyjny]

    [2]

    koniunktura (łac.: coniunctura) — splot okoliczności, szczególnie tych istotnych, mających wpływ na jakość życia, ekonomię itp. [przypis edytorski]

    [3]

    opisały — tu: ujęły w odpowiednie punkty traktatu. [przypis redakcyjny]

    [4]

    zawżdy (starop.) – zawsze. [przypis edytorski]

    [5]

    widocznie — tu: na widoku, na oczach wszystkich. [przypis redakcyjny]

    [6]

    przyszła do połowu — dała się złapać. [przypis redakcyjny]

    Close
    Please wait...