Blackout

Od 12 lat Wolne Lektury udostępniają książki nieodpłatnie i bez reklam
Jesteśmy najpopularniejszą biblioteką w Polsce: w 2019 roku 5,9 miliona unikalnych użytkowników odwiedziło nas 21 milionów razy. Wszyscy zasługujemy na bibliotekę, która gwarantuje dostęp do najwyższej jakości wydań cyfrowych.

Stoi przed nami realna groźba zamknięcia
Niestety, z milionów czytelników wspiera nas jedynie niewiele 190 osób. Środki, jakie do tej pory pozyskiwaliśmy ze źródeł publicznych, są coraz mniejsze.

Potrzebujemy pomocy Przyjaciół
Nie uda się utrzymać tej niezwykłej biblioteki bez Twojego wsparcia. Jeśli możesz sobie na to pozwolić, zacznij wspierać nas regularnie. Potrzeba minimum 1000 Przyjaciół, żeby Wolne Lektury dalej istniały.

Zostań naszym Przyjacielem!

Tak, chcę pomóc Wolnym Lekturom!
Nie chcę pomagać, chcę tylko czytać
Wesprzyj

Wspieraj Wolne Lektury

x

Spis treści

    1. Cierpienie: 1
    2. Przemoc: 1
    3. Słowo: 1
    4. Sprawiedliwość: 1
    5. Zdrada: 1

    Ignacy KrasickiBajki i przypowieściWilk i owce II

    1

    Cierpienie, Przemoc, Sprawiedliwość, Zdrada, SłowoChoć przykro, trzeba cierpieć; choć boli, wybaczyć,

    Skoro tylko kto umie rzecz dobrze tłumaczyć.

    Wszedł wilk w traktat z owcami. O co? O ich skórę;

    Szło o rzecz[1]. Widząc owce dobrą koniunkturę[2]

    5

    Tak go dobrze ujęły, tak go opisały[3],

    Iż się już odtąd więcej o siebie nie bały.

    W kilka dni ten, co owczej skóry zawżdy[4] pragnie,

    Widocznie[5], wśród południa, zjadł na polu jagnię.

    Owce w krzyk! A wilk na to: «Po cóż narzekacie.

    10

    Wszak nie masz o jagniętach i wzmianki w traktacie».

    Udusił potem owcę: krzyk na wilka znowu;

    Wilk rzecze: «Ona sama przyszła do połowu»[6].

    Niezabawem krzyk znowu i skargi na wilka

    Wprzód jedną, teraz razem zabił owiec kilka.

    15

    «Drudzy rwali — wilk rzecze — jam tylko pomagał».

    I tak, kiedy się coraz większy hałas wzmagał,

    Czyli szedł wstępnym bojem, czy się cicho skradał,

    Zawżdy się wytłumaczył — a owce pozjadał.

    Przypisy

    [1]

    szło o rzecz — szło o wielką, ważną sprawę. [przypis redakcyjny]

    [2]

    koniunktura (łac.: coniunctura) — splot okoliczności, szczególnie tych istotnych, mających wpływ na jakość życia, ekonomię itp. [przypis edytorski]

    [3]

    opisały — tu: ujęły w odpowiednie punkty traktatu. [przypis redakcyjny]

    [4]

    zawżdy (starop.) – zawsze. [przypis edytorski]

    [5]

    widocznie — tu: na widoku, na oczach wszystkich. [przypis redakcyjny]

    [6]

    przyszła do połowu — dała się złapać. [przypis redakcyjny]

    Close
    Please wait...