Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć, jestem Dominik. Jestem właścicielem Postęp Studio i razem z Wolnymi Lekturami od ponad dwóch lat realizujemy dla Was audiobooki, których możecie słuchać za darmo.

Z tego miejsca chciałbym Was też zaprosić do wspierania po prostu Wolnych Lektur, bo Wolne Lektury istnieją właśnie dzięki Wam i dzięki Wam mogą takie projekty tu działać. Tylko po prostu liczą na mały gest od Was, od Ciebie, który może przyczynić się do tego, żeby nasza kultura mogła dalej trwać, istnieć i zachować się na lata.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Konstanty Ildefons Gałczyński, Próby teatralne 3, wyd. Czytelnik, Warszawa 1979.

Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Wolne Lektury.

Sponsor

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Ilona Kalamon, Kornel Myczko, Aleksandra Sekuła.

Wydawca: Fundacja Wolne Lektury

Ilustracja na okładce: Córka w bujaku, Henry Lyman Saÿen (1875–1918), domena publiczna.

Teatrzyk „Zielona Gęś”
  1. Potworny wujaszek
  2. W szponach kofeiny czyli Straszne skutki niedozwolonej operacji
  3. Trzy gwiazdki na niebie
  4. Hamlet
  5. Pożyczka polska czyli Zyg-zyg marchewka
  6. Pan Tadeusz
  7. Dwóch Polaków
  8. Jodły na gór szczycie
  9. Fafik i robaczki świętojańskie
  10. Siedmiu braci śpiących
  11. Złoty zegarek
  12. Zaręczyny Gżegżółki
  13. Żarłoczna Ewa
  14. Gżegżółka na konferencji pokojowej
  15. Śmierć Juliusza Cezara
  16. Trzy niewidome myszy
  17. Koncert Armii Zbawienia
  18. Wesele na Kurpiach
  19. Pogrzeb zbrodniarza wojennego
  20. Sposób na dobry humor
  21. Siedem kotów
  22. Gżegżółka w roli psa
  23. Gżegżółka w roli trębacza z Wieży Mariackiej
  24. Xiążę Józef Poniatowski ze stemplem 1946
  25. Straszna rozmowa Gżegżółki z duchem
  26. Piekielny Piotruś w niebie
  27. Imieniny prof. Bączyńskiego czyli Ostrożnie z życzeniami!
  28. Wieczór sentymentalny
  29. Dymiący piecyk
  30. Ballada „Lillie”
  31. Dziwny kelner
  32. Swój cały zespół w uroczystej chwili składania świątecznych życzeń czytelnikom „Przekroju”
  33. Smutny sylwester prof. Bączyńskiego z wesołym końcem
  34. Nieznany list Juliusza Słowackiego do matki
  35. Kominek zgasł
  36. Nieudany potop z powodu zimy
  37. On nie doczekał się
  38. Zastaw się, a postaw się
  39. Szczęście rodzinne czyli Ostrożnie z przekleństwami
  40. Judyta i Holofernes
  41. Żona Lota
  42. Franciszek, czyli W szponach meteorologii
  43. Złośliwy krasnoludek
  44. Noc lorda Hamiltona
  45. Kochanek w szafie z gzymsem
  46. Krasnoludek w szafuni z gzymsikiem
  47. 50. spektakl
  48. Łańcuch szczęścia
  49. Latarnia sławy
  50. Polski wersal
  51. Osiem dni stworzenia
  52. Żywcem zapeklowana
  53. Poranek mickiewiczowski
  54. Szczęśliwy reakcjonista czyli Cierpiętnik doskonały
  55. Tragiczny pianista
  56. Zamyślony kelner
  57. Poezja drożeje
  58. Nieśmiały petent
  59. Przedwojenny pułkownik
  60. Ciepły Maciej
  61. Dobre rady babuni
  62. Dwóch Polaków z firmy „Serwantes”
  63. Trzy metry rury czyli Rapsod w Barbakanie
  64. Prof. Bączyński na Wsypach Brytyjskich
  65. Mysikrólik
  66. Hamlet
  67. Wielka Improwizacja prof. Bączyńskiego
  68. Cud na pustyni
  69. Miłość
  70. Pożegnanie z bronią
  71. Zasady leczenia przekaźnikowego czyli tzw. Terapia transferowa
  72. Ostrożność
  73. Wieczór dyskusyjny w Krakowie
  74. Coctail-party w Waszyngtonie
  75. Koniec świata
  76. Ballada podwórzowa o pewnym Dante
  77. Rewolucja kulturalna w Wołominie
  78. Trzech wesołych gitarzystów
  79. Witaj, Gwiazdko!
  80. Salut noworoczny
  81. Nieznany rękopis St. Wyspiańskiego
  82. Nagły koniec p. Twardowskiej
  83. Nie igra się z publicznością
  84. Pomysł Zeusa
  85. Destrukcyjny wpływ kobiet czyli I tak być mogło
  86. Gdyby Adam był Polakiem
  87. Hej, użyjmy, póki czas, bo za sto lat nie będzie nas
  88. Komunikatywny młodzieniec czyli Nie wszystko, co zrozumiałe, to dobre
  89. Noc hawajska
  90. Przydybanie babci w lasku
  91. Precz z sentymentalnym romantyzmem!
  92. Metamorfoza biskupa Krasickiego
  93. Zaręczyny prof. Bączyńskiego z Hermenegildą Kociubińską
  94. Hamlet & kelnerka
  95. Zabawa w duchy
  96. Idiota
  97. Cyrk Gżegżółki
  98. Ostrożnie spuszczajmy wodę/Ludzie wczorajsi
  99. Ludzie wczorajsi
  100. Nogarium
  101. Oszczędny tatuś czyli Pierożki z mięsem
  102. Człowieka z głową jak ogórek
  103. Śmierć w kawiarni
  104. Ubogi poeta
  105. Bal u prof. Bączyńskiego
  106. Były czasy
  107. Filon i Laura, i dobrze poinformowany facet
  108. Pozytywny góral
  109. Miłość chirurga
  110. Gdy się bierze byka za rogi
  111. Zakrycie Ameryki
  112. Zamarzający chłopczyk
  113. Lament twórcy
  114. Potęga słów czyli Ostrożnie z przekleństwami
  115. Spacer psa Fafika czyli Tortury popularności
  116. Oda do młodości
  117. Kłótnia żebraków
  118. Nieodprasowane spodnie
  119. Fatalny koniec złej sztuki
  120. Banda fałszerzy sonetów
  121. Uroczyste nadanie psu Fafikowi...
  122. Dziwny krawiec
  123. Skarga Julka
  124. Deszcz
  125. Straszny koniec spóźnialskich
  126. Cyniczna uczta etnografów
  127. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
  128. Przygoda Paderewskiego czyli Perfidia publiczności
  129. Lekcja dla starych tumanów
  130. Metempsychoza
  131. Tragiczny koniec mitologii
  132. Cud w Lublinie
  133. Gawęda starego kretyna
  134. Wietrzna symfonia
  135. Cztery piosenki o przedmiotach codziennego użytku
  136. Listonosz przychodzi o siódmej
  137. Córka zegarmistrza
  138. Dramat zdradzonego mężczyzny, czyli Przygnieciony przez kredens
  139. Awantura w najmniejszym teatrze świata
  140. Nikotyna niektórym jednak potrzebna
  141. Walizka
  142. Skutki gry Orfeusza
  143. Trzynasty największy wyczyn Herkulesa
  144. Rower-Gigant
  145. Leniwi literaci
  146. Rekord Gżegżółki
  147. Serenada Gżegżółki
  148. Ulica snobów
  149. Koncert w Częstochowie
  150. Idiota niezłomny
  151. Celestyn Księżyc
  152. Siedmiu zakochanych staruszków
  153. Biuro w każdym domu czyli Męczeństwo św. Biurokracego
  154. Lew
  155. Telefon do Hermenegildy
  156. Wesoły bankiet wielkanocny
  157. Poeta jest w złej formie
  158. Dyskusja
  159. Osioł i jego cień
  160. Biurokrata na wakacjach
  161. Kaloryfery
Szacowany czas do końca: -
Konstanty Ildefons Gałczyński, Teatrzyk „Zielona Gęś”, Latarnia sławy

Konstanty Ildefons Gałczyński

Latarnia sławy

Polski wersal → ← Łańcuch szczęścia

Spis treści

    Akt I
  1. Akt II
  1. Artysta: 1
  2. Sztuka: 1

Konstanty Ildefons GałczyńskiTeatrzyk „Zielona Gęś”
ma zaszczyt przedstawićLatarnię sławy

Występują:

  1. DANTE ALIGHIERI – poeta włoski
  2. OSIOŁEK PORFIRION – wszechświatowa chluba zoologii

Scena: Noc. Florencja. Nędzna izdebka przy nędznej uliczce: dei Gonfalonieri. Przez nędzny lufcik widać nędzną latarnię z nędznym światłem. Rok 1320 osławiony z powszechnej nędzy.

Akt I

Sztuka, ArtystaDANTE

wykłada „Boską komedię[1]”. Czyta:
1
O, Pizo, wdzięcznej zakątków krainy,
Gdzie brzmi słodkiego »si« nota pieszczona!…
Pauza
3

I ja się pytam, co z tego? Kto to oceni? Kto zrozumie? Punktualnie za rok umrę. A gdzie słodycze popularności? Na diabła trud. Pytam: gdzie słodycze popularności? O, Jowiszu[2]!

pod wpływem rozpaczy obala się jak zwykle głową na oryginał, a nogami na przekład Aliny Świderskiej[3]

OSIOŁEK PORFIRION

wchodząc zamiast Jowisza; nie pukając
4

Bo wszędzie jest potrzebna metoda.

DANTE

5

Bba!

spogląda na wyżej wspomnianą latarnię za oknem; wpada w osłupienie; widzi wizję

Akt II

DANTE

wybiegając z nędznej izdebki
6

Eureka!

zalewa się, śpiewa, wchodzi na latarnię i w dalszym ciągu śpiewa

OSIOŁEK PORFIRION

7

No nareszcie! Jutro będzie mówiła o tobie cała Florencja, messer Alighieri.

Kurtyna

4 maja 1947

Przypisy

[1]

Boska komedia — poemat włoskiego poety Dantego Alighieri, napisany w latach 1307–1321, arcydzieło literatury światowej. [przypis edytorski]

[2]

Jowisz (mit. rzym.) — najwyższy bóg w mitologii rzymskiej, odpowiednik greckiego Zeusa. [przypis edytorski]

[3]

Świderska, Alina (1875–1963) — polska powieściopisarka i tłumaczka, w 1947 roku przełożyła Boską komedię, za co uhonorowano ją członkostwem w Artis Templum. [przypis edytorski]

Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

Dane do przelewu tradycyjnego:

nazwa odbiorcy

Fundacja Wolne Lektury

adres odbiorcy

ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

numer konta

75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

tytuł przelewu

Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

wpłaty w EUR

PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

Wpłaty w USD

PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

SWIFT

WBKPPLPP

x
Skopiuj link Skopiuj cytat
Zakładka Istniejąca zakładka Notka
Słuchaj od tego miejsca

Pora na chwilę przerwy :)

Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

1,5% podatku - to nic nie kosztuje! Wpisz
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Wolne Lektury

Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

Miejsca takie jak Wolne Lektury są bezwzględnie potrzebne. To port lotniczy skąd każdy, niezależnie od wieku i zawartości portfela, może wyruszyć na poszukiwanie przygody.

Paulina Holtz

Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

Kliknij obrazek, by subskrybować!

Bez wsparcia czytelników Wolne Lektury nie będą się rozwijać. Nie pozwól na to! Kliknij i dorzuć się!

W 2020 roku z biblioteki Wolne Lektury skorzystało za darmo blisko 12 milionów użytkowników, jednak wspiera nas na stałe tylko mniej niż 1% czytelników. Zmień to! Kliknij i dorzuć się!

Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.