Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By language: all | polski

18 footnotes found

haine (fr.) — nienawiść. [przypis edytorski]

Tadeusz Boy-Żeleński, Marysieńka Sobieska (źródło na Platformie Redakcyjnej)

haltylier (z fr. artilleur) — artylerzysta. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

harkabuz a. arkebuz (z fr.) — strzelba lontowa, gładkolufowa, używana od XV do XVII w. [przypis edytorski]

Wiktor Teofil Gomulicki, Cudna mieszczka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

„h” aspirée (fr.) — „h” przydechowe. [przypis edytorski]

Janusz Korczak, Dziecko salonu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

haussa, baissa (daw., z fr.) — dziś popr.: hossa, bessa: długotrwały, odpowiednio, wzrost albo spadek kursów papierów wartościowych lub cen towarów notowanych na giełdzie. [przypis edytorski]

Maurycy Schlanger, Idę... (źródło na Platformie Redakcyjnej)

hélas (fr.) — niestety. [przypis edytorski]

Stefan Żeromski, Dzieje grzechu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

hektyczny (fr.) — chorobliwy a. wyrażający niepokój i podniecenie. [przypis edytorski]

Stefan Grabiński, Salamandra (źródło na Platformie Redakcyjnej)

heros balafré (fr.) — bohater z blizną. [przypis edytorski]

Maria Rodziewiczówna, Między ustami a brzegiem pucharu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

herytiera (z fr.) — dziedziczka fortuny. [przypis edytorski]

Stendhal, Pustelnia parmeńska (źródło na Platformie Redakcyjnej)

herytiera (z fr.) — dziedziczka. [przypis edytorski]

Honoré de Balzac, Kobieta porzucona (źródło na Platformie Redakcyjnej)

heures de confidence (fr.) — godziny zaufania. [przypis edytorski]

Stanisław Przybyszewski, Śnieg (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Histoires secrètes des dames romaines (fr.) — sekretne historie dam rzymskich. [przypis edytorski]

Stefan Żeromski, Dzieje grzechu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Historie de la littérature française (fr.) — Historia literatury francuskiej. [przypis edytorski]

Tadeusz Boy-Żeleński, Flirt z Melpomeną (źródło na Platformie Redakcyjnej)

„h” muette (fr.) — „h” nieme. [przypis edytorski]

Janusz Korczak, Dziecko salonu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

honnete homme (fr.) — człowiek uczciwy. [przypis edytorski]

Molière (Molier), Uczone białogłowy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Honny soit qui mal y pense (fr.) — Niech będzie przeklęty, kto ma tu złe myśli (dewiza królów angielskich). [przypis edytorski]

William Shakespeare (Szekspir), Wesołe kumoszki z Windsoru (źródło na Platformie Redakcyjnej)

hony soit qui mai y pense (fr.) — hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego. [przypis edytorski]

Janusz Korczak, Bobo (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Hospital militaire (fr.) — szpital wojskowy. [przypis edytorski]

Rainer Maria Rilke, Malte (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Czytaj teksty współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Ty decydujesz, ile płacisz!

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail.

Footnotes