Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Adam Mickiewicz, Sonety odeskie, Sonet IV (Nieuczona twa postać, niewymyślne słowa...)
Sonet V. Widzenie się w gaju → ← Sonet III (Mówię z sobą, z drugimi plączę się w rozmowie...)

Spis treści

    1. Anioł: 1
    2. Flirt: 1
    3. Gospodarz: 1
    4. Kobieta: 1
    5. Poeta: 1
    6. Przebranie: 1
    7. Słowo: 1
    8. Uczta: 1
    9. Uroda: 1
    10. Wiedza: 1

    Adam MickiewiczSonety odeskieSonet IV (Nieuczona twa postać, niewymyślne słowa…)

    1
    Przebranie, Uroda, KobietaNieuczona[1] twa postać[2], niewymyślne słowa,
    Ani lice, ni oko nad inne nie błyska,
    A każdy rad cię ujrzeć, rad posłyszeć z bliska;
    Choć w ubraniu pasterki, widno żeś królowa[3].
    5
    FlirtWczora brzmiały i pieśni, i głośna rozmowa,
    Pytano się o twoich rówiennic[4] nazwiska;
    Ten im pochwały sypie, inny żarty ciska:
    Uczta, Gospodarz, Anioł, Słowo, Poeta, WiedzaTy weszłaś, — każdy święte milczenie zachowa.
    Tak śród uczty, gdy śpiewak do choru wyzywał,
    10
    Gdy koła tańcujące wiły się po sali,
    Nagle staną i zmilkną; każdy zapytywał,
    Nikt nie wiedział, dlaczego w zadumieniu stali.
    «Ja wiem — rzecze poeta — anioł przelatywał».
    Uczcili wszyscy gościa, — nie wszyscy poznali.

    Przypisy

    [1]

    nieuczony — tu: niewyuczony, niewystudiowany. [przypis edytorski]

    [2]

    postać — tu: postawa, ułożenie ciała. [przypis edytorski]

    [3]

    Choć w ubraniu pasterki (…) królowa — sonet pisany w Odessie, uznawany jest przez badaczy literatury za wspomnienie dawnych spotkań poety z Marylą Wereszczakówną, która na jednym z nich miała rzeczywiście wystąpić w przebraniu pasterki. [przypis edytorski]

    [4]

    rówiennica (daw.) — rówieśnica. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca