Oferta dla Przyjaciół

Czytaj teksty współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Ty decydujesz, ile płacisz!

Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur.

TAK, chcę dołączyć!
Nie, rezygnuję z tej oferty
Przekaż 1% na Wolne Lektury

Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury. Wpisz w PIT nasz KRS 00000 70056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska

Jeśli zrobiłeś / zrobiłaś to w poprzednim roku, nie musisz nic zmieniać. Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>>

x

5651 free readings you have right to

Language Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | architektura | białoruski | biologia, biologiczny | chemiczny | czeski | dawne | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | łacina, łacińskie | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | niemiecki | poetyckie | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | staropolskie | ukraiński | włoski | żartobliwie

By language: all | polski

22 footnotes found

Zahlen bitte (niem.) — proszę płacić. [przypis edytorski]

Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Do polskiego czytelnika (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Zahlen bitte (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zahlkellner (niem.) — kelner płatniczy, sprawujący stały nadzór nad rewirem i wyznaczonym do jego obsługi zespołem kelnerów; wita gości restauracji, przyjmuje od nich zamówienia, które przekazuje podwładnym, sporządza rachunki oraz pobiera należność. [przypis edytorski]

Gabriela Zapolska, Frania (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zahlkelner (niem.) — kelner przyjmujący zapłatę za rachunek w kawiarni, restauracji itp. [przypis edytorski]

Wacław Berent, Próchno (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zal (z niem. zahlen: płacić) — rachunek, płacić (w formie rozkaźnika). [przypis edytorski]

Władysław Stanisław Reymont, Ziemia obiecana, Ziemia obiecana, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zamtuz (z niem.) — dom publiczny, burdel. [przypis edytorski]

Janusz Korczak, Senat szaleńców; Proza poetycka; Utwory radiowe (źródło na Platformie Redakcyjnej)
William Shakespeare (Szekspir), Król Ryszard II (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zankiel a. zamkiel (daw., z niem.) — klamra, sprzączka. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zatrinkować (z niem. trinken: pić) — wypić. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zeit ist Geld (niem.) — czas to pieniądz. [przypis edytorski]

Władysław Stanisław Reymont, Ziemia obiecana, Ziemia obiecana, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zipfel (niem.) — cypel, koniec, szpic, wskazówka. [przypis edytorski]

Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Janulka, córka Fizdejki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zu Befehl, Herr Graf (niem.) — rozkaz, panie hrabio. [przypis redakcyjny]

Maria Rodziewiczówna, Między ustami a brzegiem pucharu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zugführer (niem.) — kierownik pociągu, konduktor; dowódca plutonu. [przypis edytorski]

Bogdan Wojdowski, Chleb rzucony umarłym (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zug marsch! (z niem.) — pluton marsz! [przypis edytorski]

Stanisław Wyspiański, (Habt ach!) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zum Henker (niem.) — a niech to; tam do kata. [przypis edytorski]

Maria Rodziewiczówna, Między ustami a brzegiem pucharu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zum Henker (niem.) — tam do kata. [przypis edytorski]

Maria Rodziewiczówna, Między ustami a brzegiem pucharu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zum Kuckuck (niem.) — przekleństwo: do diabła (dosł. do kukułki). [przypis redakcyjny]

Maria Rodziewiczówna, Między ustami a brzegiem pucharu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zum Teufel (niem.) — do diabła [przypis edytorski]

Maria Rodziewiczówna, Między ustami a brzegiem pucharu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zur hebung des Fremdenverkehrs (niem.) — z badań nad turystyką. [przypis edytorski]

Tadeusz Boy-Żeleński, Słówka (zbiór), Piosenki „Zielonego Balonika”, Zur hebung des Fremdenverkehrs (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Zurück! Halt (niem.) — Z powrotem! Stać! [przypis edytorski]

Bogdan Wojdowski, Chleb rzucony umarłym (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zurück (niem.) — z powrotem; wracaj (tryb rozk. czas.). [przypis edytorski]

Bogdan Wojdowski, Chleb rzucony umarłym (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zwergl (niem.) — karzełek, krasnoludek. [przypis edytorski]

Stefan Żeromski, Syzyfowe prace (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zwölf (niem.) — dwanaście. [przypis edytorski]

Bogdan Wojdowski, Chleb rzucony umarłym (źródło na Platformie Redakcyjnej)

zydel (z niem. Sidel) — drewniany stołek a. krzesełko. [przypis edytorski]

Bolesław Leśmian, Klechdy polskie, Majka (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Close

* Loading