Oferta dla Przyjaciół

Czytaj teksty współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Ty decydujesz, ile płacisz!

Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur.

TAK, chcę dołączyć!
Nie, rezygnuję z tej oferty
1% dla Wolnych Lektur

Czy wiesz, że możesz nam pomóc rozwijać Wolne Lektury, przekazując 1% swojego podatku? To bardzo proste - wystarczy, że w zeznaniu podatkowym podasz nasz numer KRS 0000070056.

x
Do Księcia Imci Krzysztofa Radziwiłła, wojewody wileńskiego i hetmana wielkiego W. K. L. → ← Do Aleksandry

Spis treści

    1. Czas: 1
    2. Miłość: 1
    3. Przemijanie: 1
    4. Vanitas: 1

    Daniel NaborowskiDo Anny

    Czas, Przemijanie, VanitasZ czasem wszytko[1] przemija, z czasem bieżą lata,
    Z czasem państw koniec idzie, z czasem tego świata.
    Za czasem ustaje dowcip[2] i rozum niszczeje,
    Z czasem gładkość[3], uroda, udatność wiotczeje.
    Z czasem kwitnące łąki krasy[4] postradają,
    Z czasem drzewa zielone z liścia opadają.
    Z czasem burdy[5] ustają, z czasem krwawe boje,
    Z czasem żal i serdeczne[6] z czasem niepokoje.
    Z czasem noc dniowi, dzień zaś nocy ustępuje,
    Czasowi zgoła wszytko na świecie hołduje.
    MiłośćSzczera miłość ku tobie, Anno, me kochanie,
    Wszytkim czasom na despekt[7] nigdy nie ustanie.

    Przypisy

    [1]

    wszytko — dziś popr.: wszystko. [przypis edytorski]

    [2]

    dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]

    [3]

    gładkość (daw.) — piękność. [przypis edytorski]

    [4]

    krasa — uroda, piękno. [przypis edytorski]

    [5]

    burda — awantura, rozróba. [przypis edytorski]

    [6]

    serdeczny — tu: miłosny (dosł.: związany z sercem). [przypis edytorski]

    [7]

    na despekt (daw.) — na złość, na przekór. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...
    x