Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Wesprzyj!
Szacowany czas do końca: -
Gustaw Ehrenberg, Dźwięki minionych lat, Dwie
Lauretta → ← Przechadzka przed świtem

Spis treści

      Gustaw EhrenbergDźwięki minionych latDwie

      — Tyś jest jako cedr Libański, kołysany wiatrem.

      — A ty jako róża doliny Sarońskiéj, która mile patrzy.

      Wschodnia powieść.

      1
      Jakże noc jest powabną, gdy w uroczéj cisze
      Cały się przestwór myślą niebieską kołysze,
      Jak pierś dziewicy, która piérwszą miłość marzy.
      Jakże noc jest powabną, gdy cała się żarzy
      5
      Tysiącem złotych oczu patrzących tak śmiele,
      Jak twoje złote oczy, mój ziemski aniele!
      I ty się smutno śmiejesz z za chmur, o księżycu!
      Jak słaby ziemski uśmiéch na nieziemskiém licu.
      Blada pozłota nieba miga się śród fali,
      10
      Co się kręcą wężykiem i giną w oddali,
      Pomiędzy gaje ciemne, gdy je noc omroczy,
      Smutno, jak biała wstęga śród kruczych warkoczy.
      Czarownie! jednym wielkim i mglistym obrazem
      15
      W zamąconym umyśle snują mi się razem
      Strumienie, gaje, wiatry, i nieba kagańce,
      Tak nikłe, jak powietrzne rajskich dziewic tańce.
      Cóż, gdy słucham, jak dziwnie w powietrzu ulata
      Różnobarwnemi dźwięki harmonia wszech świata!
      20
      Śród zagwiazdnego wzrok mój wlepiwszy obszaru,
      Tak jak śpiewu kochanki słucham niebios gwaru.
      Ja już harmonią nocy me zmysły uśpiłem,
      Jam już duszę upoił ułudzeniem miłém;
      I za cóż pośród morza harmonii, lubości,
      25
      Duszno mi jak po piérwszym całunku miłości?
      O i dzień jest powabnym: i dzień złotolicy
      Gdy się uśmiecha myślą niewinnéj dziewicy;
      Włosów jasnych pierścienie ztoczywszy z wysoka,
      Spogląda cudnym blaskiem niebieskiego oka.
      30
      Jak mu ładnie w zielonéj murawy sukience,
      Jak przyjemnie go stroją polnych kwiatów wieńce!
      O dniu! co wonisz myślą dziewiczą, niebieską,
      Ty nas bawisz uśmiechem i zasmucasz łezką.

      *

      35
      Jedna niebo ma w oku: jéj włosów pierścienie
      Pogodném błyszczą światłem, jak słońca promienie,
      Jak dzień powabna, dziwnym na nas blaskiem ciska;
      A druga, jak wschodniego raju oddaliska,
      Na czarném tle tysiącem świetnych gwiazdek błyska,
      40
      Jako zamrok jéj uśmiéch, jak księżyc spojrzenie.
      Gdy i jedna i druga ma wdzięki aniele,
      Któréj serce mam oddać? mówcie przyjaciele!

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca