Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

Motyw: Obrzędy

Twórczość

powieść psychologiczna powieść fantastyczna Autor nieznany Wergiliusz Starożytność Średniowiecze Renesans Barok Oświecenie Romantyzm Pozytywizm Modernizm Dwudziestolecie międzywojenne Współczesność Aforyzm François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) Artykuł Arystofanes Baśń Wacław Berent Marie Beyle (Stendhal) Tadeusz Boy-Żeleński Karin Boye Iwan Bunin Joseph Conrad Józef Czechowicz Karel Čapek Gusta Dawidsohn-Draengerowa Ignacy Dąbrowski François-René de Chateaubriand Deotyma Dialog Antonina Domańska Dramat Dramat romantyczny Dramat szekspirowski Dramat wierszowany Epika Epos Esej Anatole France Fraszka Johann Wolfgang von Goethe Wiktor Gomulicki Seweryn Goszczyński Stefan Grabiński E. T. A. Hoffmann Hymn Karol Irzykowski Bruno Jasieński Jan Kasprowicz Kazanie Andrzej Kijowski Rudyard Kipling Jędrzej Kitowicz Jan Kochanowski Komedia Zygmunt Krasiński Józef Ignacy Kraszewski Antoni Lange Legenda Bolesław Leśmian Liryka Kornel Makuszyński Adam Mickiewicz Zuzanna Morawska Urke Nachalnik Zofia Nałkowska Friedrich Nietzsche Cecylia Niewiadomska Cyprian Kamil Norwid Nowela Kakuzō Okakura Opowiadanie Pamiętnik Jan Chryzostom Pasek Poemat Poemat dygresyjny Adelheid Popp Powiastka filozoficzna Powieść powieść dla dzieci i młodzieży powieść dworna Powieść epistolarna powieść historyczna powieść obyczajowa Powieść poetycka Marcel Proust Bolesław Prus Ksawery Pruszyński Stanisław Przybyszewski François Rabelais Edward Redliński Mikołaj Rej Reportaż Reportaż podróżniczy Władysław Stanisław Reymont Maria Rodziewiczówna Rozprawa Artur Schopenhauer William Shakespeare (Szekspir) Henryk Sienkiewicz Piotr Skarga Jan Słomka Juliusz Słowacki Sofokles Rabindranath Tagore Tragedia Julian Tuwim Mark Twain Cecylia Walewska Wiersz Oscar Wilde Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) Maryla Wolska William Butler Yeats Stefan Żeromski
Eneida

Wergiliusz

Eneida

Tymczasem już Mizena na brzegu pospołu
Płakali Teukrzy, szczątkom niewdzięcznym popiołu
Niosąc obrzęd ostatni: smolne...
Czytaj więcej

Motyw: Obrzędy

Postanowiliśmy zaznaczać fragmenty opisujące rozmaite obrzędy religijne (jak chrześcijańska msza w Chłopach, czy na poły pogański obrzęd dziadów w dramacie Mickiewicza) oraz parareligijne (jak np. rewolucyjne obrzędy odprawiane przez Leonarda w Nie-Boskiej komedii).