Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | author's footnotes | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By language: all | polski

33 footnotes found

da capo al fine (wł., muz.) — od początku do końca (jeszcze raz, w kółko). [przypis edytorski]

Tadeusz Boy-Żeleński, Flirt z Melpomeną (źródło na Platformie Redakcyjnej)

da capo (wł., muz.) — od początku. [przypis edytorski]

Ignacy Dąbrowski, Śmierć (źródło na Platformie Redakcyjnej)

da capo (wł.) — od początku. [przypis edytorski]

Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Pożegnanie jesieni (źródło na Platformie Redakcyjnej)

da capo (wł.) — od początku; znowu. [przypis edytorski]

Wacław Berent, Próchno (źródło na Platformie Redakcyjnej)

daga (wł.) — odmiana krótkiego sztyletu. [przypis edytorski]

Stefan Grabiński, Salamandra (źródło na Platformie Redakcyjnej)

danze appassionate (wł.) — namiętne tańce. [przypis edytorski]

Stefan Grabiński, Demon ruchu, Dziwna stacja (źródło na Platformie Redakcyjnej)

decrescendo (z wł.) — stopniowe wyciszanie, wygasanie. [przypis edytorski]

Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Narkotyki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

diamine! (wł.) — do licha! [przypis edytorski]

Stefan Grabiński, Salamandra (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Di doman non c'e certezza (wł.) — jutro nie jest pewne. [przypis edytorski]

Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Szewcy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

diga (z wł.) — zapora, tama, falochron; sztuczne nabrzeże. [przypis edytorski]

Marcel Proust, W cieniu zakwitających dziewcząt, W cieniu zakwitających dziewcząt, tom trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dilettante (wł.) — artysta amator. [przypis edytorski]

Wiktor Teofil Gomulicki, Cudna mieszczka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

diminuendo a. decrescendo (wł., muz.) — stopniowe zmniejszanie dynamiki (głośności dźwięków) we fragmencie utworu muzycznego. [przypis edytorski]

Leo Lipski, Niespokojni (źródło na Platformie Redakcyjnej)

di prima intenzione (wł.) — od razu, na gorąco (zrobione). [przypis edytorski]

Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, Wyznania, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

di primo cartello (wł.) — pierwszorzędny, najwyższej klasy. [przypis edytorski]

Tadeusz Boy-Żeleński, Proust i jego świat (źródło na Platformie Redakcyjnej)

direttore (wł.) — tu: dyrygent. [przypis edytorski]

Wiktor Teofil Gomulicki, Cudna mieszczka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

diwa (z wł. diva: boska) — gwiazda sceny, słynna śpiewaczka, aktorka lub tancerka. [przypis edytorski]

Aleksander Puszkin, Eugeniusz Oniegin (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dolce far niente (wł.) — słodka bezczynność. [przypis edytorski]

Stefan Grabiński, Namiętność (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dolce farniente (wł.) — słodka bezczynność. [przypis edytorski]

Juliusz Słowacki, Podróż na Wschód (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dolce far niente (wł.) — słodkie nicnierobienie. [przypis edytorski]

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Profesor Wilczur (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Friedrich Nietzsche, Jutrzenka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dolce far niente (wł.) — słodkie nicnierobienie; słodkie nieróbstwo. [przypis edytorski]

Wacław Gąsiorowski, Nowa Kolchida (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dolce far niente (wł.) — słodkie nierobienie niczego; słodka bezczynność. [przypis edytorski]

Friedrich Nietzsche, Wola mocy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Dolce far Niente (wł.) — tu: nazwisko znaczące, utworzone z wł. powiedzenia dolce far niente, opisującego słodkie lenistwo, miłe nicnierobienie. [przypis edytorski]

Janusz Korczak, Król Maciuś na wyspie bezludnej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dolce (wł.) — określenie dynamiki w muzyce: słodko. [przypis edytorski]

Marcel Proust, W stronę Swanna (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dolce (wł.) — słodkie. [przypis edytorski]

Wiktor Teofil Gomulicki, Cudna mieszczka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Donna incomparabile (wł.) — kobieta niezrównana. [przypis edytorski]

Stefan Grabiński, Namiętność (źródło na Platformie Redakcyjnej)

donna (wł.) — pani. [przypis edytorski]

Wiktor Teofil Gomulicki, Cudna mieszczka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dottore (wł.) — lekarz. [przypis edytorski]

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Profesor Wilczur (źródło na Platformie Redakcyjnej)

duettino (z wł.) — skromna, prosta partia duetowa o zwięzłej formie. [przypis edytorski]

Honoré de Balzac, Małe niedole pożycia małżeńskiego (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dyletant (z wł.) — człowiek poświęcający się czemuś w sposób niezawodowy. [przypis edytorski]

Tadeusz Boy-Żeleński, Flirt z Melpomeną (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dzianet (daw.; z wł. giannetto: koń wyścigowy) — piękny, rasowy koń paradny. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dzianet (daw.; z wł. giannetto: koń wyścigowy) — piękny rasowy koń paradny. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dzianet (daw.; z wł. giannetto: koń wyścigowy) — piękny rasowy koń paradny. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

dziardyn (z wł.) — ogród. [przypis edytorski]

Wiktor Teofil Gomulicki, Cudna mieszczka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Czytaj teksty współczesnych autorek i autorów wcześniej niż inni. Ty decydujesz, ile płacisz!

Footnotes