Help free the book!

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | angielski, angielskie | francuski | hiszpański | łacina, łacińskie | mitologia rzymska | niemiecki | portugalski | potocznie | rosyjski | włoski

By language: all | polski

8 footnotes found

vamos (hiszp.) — chodźmy. [przypis edytorski]

Joseph Conrad, Zwycięstwo (źródło na Platformie Redakcyjnej)

vaquero (hiszp., lm: vaqueros) — pasterz bydła. [przypis edytorski]

Joseph Conrad, Nostromo (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Emilio Salgari, Czarny Korsarz (źródło na Platformie Redakcyjnej)

venta (hiszp.) — zajazd dla podróżnych. [przypis edytorski]

François-René de Chateaubriand, Przygody ostatniego z Abenserażów (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Viva Costaguana! (hiszp.) — niech żyje Costaguana! [przypis edytorski]

Joseph Conrad, Nostromo (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Viva el nombre de Jesus (hiszp.) — niech żyje imię Jezus. [przypis edytorski]

Jerzy Andrzejewski, Ciemności kryją ziemię (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Viva la Libertad! (hiszp.) — Niech żyje wolność! [przypis edytorski]

Joseph Conrad, Nostromo (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Viva la Virgen Santisima (hiszp.) — niech żyje Najświętsza Panna. [przypis edytorski]

Jerzy Andrzejewski, Ciemności kryją ziemię (źródło na Platformie Redakcyjnej)

vomito prieto (hiszp.) — żółta febra, tropikalna choroba przenoszona przez komary, objawiająca się nawracającą gorączką i silnymi dreszczami. [przypis edytorski]

Emilio Salgari, Czarny Korsarz (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Loading