Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

Motyw: Wino

Twórczość

powieść psychologiczna Autor nieznany Hezjod Ksenofont Owidiusz Wergiliusz Starożytność Średniowiecze Renesans Barok Oświecenie Romantyzm Pozytywizm Modernizm Dwudziestolecie międzywojenne Współczesność Aforyzm Anakreontyk Jerzy Andrzejewski François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) Bajka Baśń Charles Baudelaire Giovanni Boccaccio Miguel de Cervantes Saavedra Joseph Conrad Józef Czechowicz Alfred de Musset Deotyma Tadeusz Dołęga-Mostowicz Dramat Dramat poetycki Dramat romantyczny Dramat szekspirowski Dramat współczesny Aleksander Dumas (ojciec) Dziennik Epika Epos Esej Eurypides Anatole France Fraszka Konstanty Ildefons Gałczyński Johann Wolfgang von Goethe Seweryn Goszczyński Kenneth Grahame Jacob i Wilhelm Grimm Fryderyk Hebbel Paul Heyse Homer Horacy Ilia Ilf Karol Irzykowski Bruno Jasieński Alter Kacyzne Zygmunt Kaczkowski Franciszek Karpiński Kazanie Jędrzej Kitowicz Jan Kochanowski Komedia Ignacy Krasicki Józef Ignacy Kraszewski Legenda Bolesław Leśmian Jerzy Liebert Liryka Kornel Makuszyński Jan Masoński Adam Mickiewicz Helena Mniszkówna Molière (Molier) Michel de Montaigne Zuzanna Morawska Friedrich Nietzsche Nowela Opowiadanie George Orwell Pamiętnik Pieśń Jewgenij Pietrow Edgar Allan Poe Poemat poemat dydaktyczny Poemat dygresyjny Poemat heroikomiczny Wacław Potocki Powiastka filozoficzna Powieść powieść dla dzieci i młodzieży powieść dworna Powieść epistolarna powieść historyczna powieść obyczajowa Powieść poetycka powieść przygodowa Bolesław Prus Przypowieść François Rabelais Reportaż Reportaż podróżniczy Władysław Stanisław Reymont Georges Rodenbach Romain Rolland Edmond Rostand Rozprawa Różne Rafael Sabatini Safona Satyra Fryderyk Schiller William Shakespeare (Szekspir) Henryk Sienkiewicz Piotr Skarga Juliusz Słowacki Sonet Jonathan Swift Mikołaj Sęp Szarzyński Stefan Szolc-Rogoziński Tekst religijny Tragedia Traktat Julian Tuwim Wiersz Stanisław Wyspiański Jerzy Żuławski
L'Arrabbiata

Paul Heyse

L'Arrabbiata

— Przyniosłam jeszcze jedną flaszkę. Wuja waszego stać na zapłatę! — powiedziała gospodyni.

— Szklanka wystarczy! — odrzekł. — To...

Czytaj więcej
Odyseja

Homer

Odyseja

Spiłeś się słodkim winem, powiadam ci szczerze,
Wino zbłaźni każdego, kto miarę przebierze.
Winem spity...
Czytaj więcej

Motyw: Wino

Motyw właściwy dla anakreontyków, obecny np. w Pieśniach Horacego i Kochanowskiego, a także w poezji filomatów; związany z zabawą, ucztą, jedzeniem. Idąc za mitologią grecką, wino wnosi w ziemską egzystencję pogodę ducha, dionizyjski żywioł zabawy, z drugiej zaś strony odkrywa prawdę o nas samych (in vino veritas).