Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć, jestem Dominik. Jestem właścicielem Postęp Studio i razem z Wolnymi Lekturami od ponad dwóch lat realizujemy dla Was audiobooki, których możecie słuchać za darmo.

Z tego miejsca chciałbym Was też zaprosić do wspierania po prostu Wolnych Lektur, bo Wolne Lektury istnieją właśnie dzięki Wam i dzięki Wam mogą takie projekty tu działać. Tylko po prostu liczą na mały gest od Was, od Ciebie, który może przyczynić się do tego, żeby nasza kultura mogła dalej trwać, istnieć i zachować się na lata.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Jerzy Liebert, Kołysanka jodłowa, wyd. J. Mortkowicza, Warszawa 1932.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Weronika Trzeciak.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Bob Dilworth, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Jerzy Liebert, Kołysanka jodłowa (tomik), Kołysanka jodłowa, I, Gorzkie wióry

Jerzy Liebert

Gorzkie wióry

Smutna wiosna → ← Pieśń o zagładzie

Spis treści

    1. Choroba: 1
    2. Kondycja ludzka: 1
    3. Oko: 1
    4. Praca: 1
    5. Śmierć: 1
    6. Wiara: 1
    7. Wojna: 1
    8. Wzrok: 1

    Uwspółcześniono:

    pisownię łączną i rozdzielną: nietylko -> nie tylko;

    leksykę (w tym ortografię): tłomaczy -> tłumaczy.

    Jerzy LiebertKołysanka jodłowaGorzkie wióry

    1
    Praca, Oko, WzrokCiosam kształty, ciosam trumny,
    Wióry gorzkie — słowa lecą,
    Szklane oczy rękom świecą —
    Cóż za cieśla nierozumny!
    5
    Kondycja ludzkaJuż nie jedną zdjąłem miarę,
    Trumien wielem wyobracał,
    Coraz żmudniej idzie praca:
    Lata młode, oczy stare.
    ChorobaBo to miary są człowiecze,
    10
    Od miar takich wzrok się psuje,
    Ręka zdziera, serce truje —
    Z tego się już nie wyleczę…
    Nierozumny, strugam krzyże,
    Trudne jakieś składam dzieło,
    15
    A sam nie wiem skąd się wzięło —
    Chciałbym ludzi być najbliżej.
    Ciosał, ciosałbym kolebkę,
    Co to pieści, sama nuci,
    Dziatek[1] z siebie nie wyrzuci,
    20
    Wyhołubi[2] ciałka krzepkie.
    WojnaCóż! — niech taką wygotuję,
    Ręką dotknę, zakołyszę —
    Przeraźliwą nutę słyszę,
    Pod palcami trumnę czuję…
    25
    Nie wiem, możem cieśla lichy, —
    Nazbyt ciosam niespokojnie,
    Może to po wielkiej wojnie,
    Nawyk jakiś, obłęd cichy…
    WiaraMoże jakaś dumna pewność,
    30
    Wiara kryje się w tym trudzie,
    A nie tylko, jak chcą ludzie,
    Lat naiwność, czuła rzewność[3].
    Nie wiem, może prościej zgoła
    Ten nierozum się tłumaczy —
    35
    Może chroni od rozpaczy,
    Może nie ma nic z anioła.
    ŚmierćNie wiem — ufam — kształty ciosam —
    Wióry lecą, rosną, duszą,
    Aż całego mnie przyprószą,
    40
    Aż się spiętrzą pod niebiosa.
    Pod wiórami się ułożę,
    Syty smutku, z jasną twarzą —
    Niech mnie bronią przed potwarzą,
    Wióry gorzkie, wióry boże.

    Przypisy

    [1]

    dziatki (przestarz.) — dzieci. [przypis edytorski]

    [2]

    hołubić — tulić, otaczać opieką, troskliwie wychowywać. [przypis edytorski]

    [3]

    rzewność — żal, smutek, melancholia. [przypis edytorski]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to biblioteka, która jest czynna 24 godziny na dobę i w dodatku można z niej korzystać bez wychodzenia z domu. No i można tam znaleźć mnóstwo klasycznych pozycji, również tych mniej oczywistych

    Barbara Klicka

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Zrób sobie prezent i wesprzyj Wolne Lektury – zaowocują nowymi książkami! Kliknij i dorzuć się!

    Książka, którą czytasz, powstała dzięki darowiznom i dotacjom. Biblioteka potrzebuje stałego wsparcia. Tylko czytelnicy, tacy jak Ty, mogą uratować Wolne Lektury. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.