Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Szacowany czas do końca: -
Konstanty Ildefons Gałczyński, Skumbrie w tomacie i inne wiersze, Ofiara świerzopa
Śmierć poety → ← Dwa paszkwile na Kociubińską Hermenegildę

Spis treści

    1. Poezja: 1
    2. Rośliny: 1

    Konstaty Ildefons GałczyńskiOfiara świerzopa

    1
    Poezja, RoślinyJest w I Księdze Pana Tadeusza
    taki ustęp, panie doktorze:
    «Gdzie bursztynowy świerzop[1], gryka jak śnieg biała…»
    I właśnie przez ten świerzop neurastenia[2] cała…
    5
    O Boże, Boże…
    Bo gdy spytałem Kridla[3], co to takiego świerzop,
    Kridl odpowiedział: — Hm, może to jaki przyrząd?
    Potem pytałem Pigonia[4],
    a Pigoń podniósł ramiona.
    10
    Potem ryłem w cyklopediach[5],
    w katalogach i w słownikach,
    i w staropolskich trajediach[6],
    i w herbarzach, i w zielnikach…
    Idzie jesień i zima.
    15
    Ale świerzopa ni ma.
    Już szepczą naokół panie:
    — Cóż się zrobiło z chłopa!
    Dziękuję, panie Adamie!!!
    Jestem ofiara świerzopa.

    Pierwodruk: „Kurier Poranny” 1934, nr 306.

    Przypisy

    [1]

    świerzop — dawna regionalna nazwa niektórych gatunków roślin z rodziny kapustowatych mających żółte kwiaty i rosnących na nieużytkach i polach uprawnych jako chwast: a) rzodkiew świrzepa (Raphanus raphanistrum), o jadalnych liściach; lub b) podobna do niej gorczyca świrzepa (gorczyca polna, ognicha, Sinapis arvensis), dawniej używana w lecznictwie oraz do wytwarzania oleju i musztardy. [przypis edytorski]

    [2]

    neurastenia — nerwica, nadpobudliwość. [przypis edytorski]

    [3]

    Kridl, Manfred (1882–1957) — polski historyk i teoretyk literatury, profesor uniwersytetu w Wilnie, podczas wojny wyemigrował do USA; autor m.in. obszernego podręcznika Literatura polska wieku XIX (1925–1933). [przypis edytorski]

    [4]

    Pigoń, Stanisław (1885–1968) — historyk literatury polskiej, edytor, badacz romantyzmu i Młodej Polski; profesor uniwersytetu w Wilnie, a następnie Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie; znawca biografii i twórczości Mickiewicza, edytor i komentator wielu wydań (od 1925) poematu Pan Tadeusz w serii Biblioteka Narodowa (początkowo uważał Mickiewiczowski świerzop za ognichę, w ostatnich wydaniach opowiadał się za identyfikacją świerzopu jako rzepaku). [przypis edytorski]

    [5]

    cyklopedia (daw.) — encyklopedia. [przypis edytorski]

    [6]

    trajedia (daw.) — tragedia. [przypis edytorski]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca