Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Olympe Audouard, Podróż po Ameryce Północnej
Posłuchaj w ElevenReader

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Relacja z podróży do Stanów Zjednoczonych w roku 1868. Książka stanowi uzupełnienie tekstu autorki o zachodzie Ameryki wydanego dwa lata wcześniej, niestety nieprzetłumaczonego na język polski.

Francuska dziennikarka opisuje podróż przez ocean, podjętą w celu zaznajomienia się przede wszystkim ze społeczeństwem amerykańskim. Zaskakujący dla Europejki jest Nowy Jork, miasto oblepione afiszami reklamowymi, pełne kontrastów pomiędzy przepychem bogatych a skrajną nędzą biedoty. Wiele uwagi poświęca odmiennemu podejściu Amerykanów do kwestii mieszkań, a także potrawom i zwyczajom związanym z posiłkami. Przedstawia masową prasę i rolę gazet w Stanach Zjednoczonych. Omawia specyficzne podejście Amerykanów do religii, z opisem wybranych „sekt”, do których zalicza zarówno grupy wyznaniowe, jak i utopijne wspólnoty próbujące wdrażać idee sprawiedliwszego społeczeństwa. Szczególną uwagę zwraca rozdział o pozycji kobiet w Ameryce, bardziej niezależnych, mających większy dostęp do edukacji, prowadzących interesy i pracujących w różnych zawodach.

O autorze

Olympe Audouard
Autor nieznany, domena publiczna, Wikimedia Commons

Olympe Audouard

Ur.
13 marca 1832 w Marsylia
Zm.
12 stycznia 1890 w Nicea
Najważniejsze dzieła:
Podróż po Ameryce Północnej

Francuska publicystka, działaczka feministyczna i pisarka.

W 1850 roku wyszła za mąż za Henri-Alexisa Audouarda. Po ośmiu latach doszło do separacji, a Olympe przeniosła się do Paryża, gdzie nawiązała kontakt ze środowiskiem literackim, w tym z Théophile’em Gautierem. W licznych artykułach i broszurach agitowała na rzecz praw kobiet, w tym prawa do rozwodu i praw wyborczych. W 1867 roku, po zmianie francuskiego prawa prasowego, założyła magazyn „La Revue cosmopolite”, lecz nie dostała autoryzacji ministerstwa spraw wewnętrznych w roli wydawcy, ponieważ nie była mężczyzną. Jej działalność literacka bywała lekceważona przez francuską prasę, która wolała skupiać się na jej urodzie. Pomimo tego, utrzymywała się z pisania, co umożliwiło jej podróże po Egipcie, Turcji i Rosji. W latach 1868–1869 przeprowadziła serię odczytów w Stanach Zjednoczonych; w tym czasie nawiązała kontakt z amerykańskimi sufrażystkami, a Elizabeth Cady Stanton przetłumaczyła na angielski jeden z jej ostrych tekstów feministycznych. Po powrocie do Francji prowadziła feministyczne wykłady pod patronatem Alexandre’a Dumasa (syna). Swe podróże opisała w książkach podróżniczych, z czego po polsku ukazała się jej Podróż po Ameryce Północnej (1872).