5352 darmowe utwory do których masz prawo

Język
Wesprzyj działalność Nowoczesnej Polski

Autor: Jacob i Wilhelm Grimm

  • Jacob i Wilhelm Grimm X
  1. tłum. Bolesław Londyński
    Cover
    Epoka: Romantyzm Rodzaj: Epika Gatunek: Baśń

    Czy zastanawialiście się kiedyś, jak naprawdę nazywała się Kopciuszek, zanim przylgnęło do niej to mało szlachetne miano? I czy książę miał imię, czy rodzice po prostu nazwali go dla wygody Księciem?

    W tej wersji bajki o Kopciuszku znajdziecie odpowiedzi na te pytania. Dowiecie się też, co wspólnego ma mak z popiołem, jak ubierają się czarodziejki oraz dlaczego warto dokarmiać gołębie.

    Baśnie wchodzące w skład zbioru Kinder- und Hausmärchen, w Polsce nazywanego najczęściej Baśniami braci Grimm, początkowo nie były pisane z myślą o dzieciach, dopiero później niektóre z nich zostały dostosowane do potrzeb młodszych czytelników, częściowo przez samych braci Grimm, a częściowo przez późniejszych wydawców i tłumaczy. Prezentowany tu Kopciuszek jest jedną z takich bajek.

  2. tłum. Bolesław Londyński
    Cover
    Epoka: Romantyzm Rodzaj: Epika Gatunek: Baśń

    Pewnych braci nazwano Siedmiośpiochami. Czemu, skoro było ich trzech? Otóż, gdy raz zasnęli, nie budzili się przez siedem lat. Czasem sen jest tak słodki i głęboki, że nawet najlepszy budzik nie wystarczy. Czy coś obudzi Siedmiośpiochów?

    Kinder- und Hausmärchen, w Polsce nazywane najczęściej baśniami braci Grimm, to legendy i podania ludowe, zebrane przez Jacoba i Wilhelma Grimmów, XIX-wiecznych językoznawców. Zbiór, nierzadko zawierający sceny okrutne, początkowo nie był pisany z myślą o dzieciach i dopiero później został dostosowany do potrzeb młodszych czytelników, niektóre przez samych braci Grimm, inne przez późniejszych wydawców i tłumaczy. Choć od ukazania się pierwszego tomu minęło już ponad 200 lat, baśnie braci Grimm wciąż bawią, straszą i inspirują kolejne pokolenia.

  3. tłum. Marceli Tarnowski
    Cover
    Epoka: Romantyzm Rodzaj: Epika Gatunek: Baśń

    Na podstawie spisanej przez braci Grimm historii powstało wiele filmów, przestawień teatralnych, książeczek, nawet memy i gry komputerowe. Wszyscy lubią poczciwe krasnoludki, którym obraz z wytwórni Disneya z 1937 r. przyporządkował sympatyczne imiona: Gapcia, Śpioszka, Gburka i innych.

    Motywy tej historii pojawiają się w dawnych opowieściach z całego świata: znane są wersje albańskie, rosyjskie, malezyjskie i indyjskie. Źródeł baśni doszukiwano się także w losach żyjącej w XVI w. księżniczki Margarete von Waldeck, nieszczęśliwie zakochanej w hiszpańskim następcy tronu i otrutej z tego powodu, albo w postaci Marii Sophii von Erthal, bawarskiej szlachcianki, której macocha posiadała „mówiące” lustro, jedno z cudów techniki, jakie rozpalały wyobraźnię ludzi w XVIII w.

    Warto jednak wspomnieć, że w pierwszym wydaniu Baśni braci Grimm zazdrosna o urodę morderczyni Śnieżki była jej matką, a nie macochą… Brrr.

Wybrane utwory

Motywy i tematy

A

Ambicja (2)

Anioł (1)

B

Bieda (9)

Błoto (1)

Bogactwo (4)

Bóg (1)

Brat (1)

C

Chciwość (4)

Chleb (2)

Chrzest (1)

Ciemność (1)

Córka (8)

Cud (1)

Czarownica (4)

Czary (7)

Czas (1)

D

Decyzja (1)

Deszcz (1)

Dobro (2)

Dom (2)

Drwina (2)

Drzewo (4)

Duch (3)

Duma (3)

Dusza (1)

Dzieciństwo (1)

Dziecko (10)

Dziedzictwo (1)

Dziewictwo (1)

F

Fałsz (1)

G

Głód (5)

Głupiec (3)

Głupota (2)

Gniew (3)

Gospodarz (1)

Góra (2)

Groźba (1)

Grzech (1)

H

Hańba (1)

I

Imię (3)

J

Jabłko (4)

Jedzenie (12)

K

Kara (6)

Karczma (2)

Klejnot (1)

Kłamstwo (3)

Koń (7)

Kot (3)

Kradzież (1)

Krew (3)

Król (9)

Krzywda (4)

Książka (1)

Kuszenie (1)

Kwiaty (2)

L

Las (5)

Lekarz (1)

List (1)

Los (1)

Lustro (1)

Ł

Łzy (3)

M

Marzenie (1)

Mądrość (2)

Mąż (1)

Mędrzec (1)

Miłosierdzie (1)

Miłość (4)

Modlitwa (3)

Muzyka (1)

N

Nagroda (1)

Narodziny (1)

Nauczyciel (1)

Nauka (3)

Niebezpieczeństwo (2)

Noc (2)

O

Obowiązek (1)

Obyczaje (1)

Ogień (1)

Ogród (1)

Oko (3)

Okrucieństwo (4)

Omen (1)

Opieka (1)

P

Panna młoda (1)

Pieniądz (5)

Pies (1)

Piękno (1)

Piwnica (2)

Pobożność (3)

Podróż (2)

Podstęp (8)

Polowanie (1)

Pozory (1)

Praca (5)

Próżność (1)

Przemiana (2)

Przyjaźń (1)

Przysięga (4)

Ptak (6)

Pycha (4)

R

Rycerz (2)

S

Samobójstwo (1)

Samotność (2)

Sen (2)

Serce (2)

Siła (2)

Siostra (1)

Skarb (2)

Skąpiec (1)

Sława (1)

Słońce (1)

Sługa (4)

Smutek (3)

Sprawiedliwość (1)

Starość (4)

Strach (6)

Syn (5)

Szantaż (1)

Szczęście (5)

Szkoła (1)

Szpieg (1)

Ś

Ślub (2)

Śmiech (6)

Śmierć (11)

Śpiew (4)

Święto (1)

Świt (1)

T

Tajemnica (1)

Taniec (2)

U

Uczeń (1)

Uczta (3)

Uroda (1)

W

Walka (2)

Wdowa (2)

Wesele (2)

Wino (2)

Władza (1)

Woda (2)

Wojna (3)

Wróg (1)

Wspomnienia (1)

Wstyd (1)

Wygnanie (1)

Z

Zabawa (8)

Zaręczyny (2)

Zazdrość (2)

Zemsta (4)

Zima (1)

Złodziej (1)

Zwierzęta (12)

Ż

Żałoba (1)

Żebrak (1)

Żona (3)

Autor: Jacob i Wilhelm Grimm

Jacob Grimm ur.
4 stycznia 1785 w Hanau,
zm.
20 września 1863 w Berlinie
oraz
Wilhelm Grimm ur.
24 lutego 1786 w Hanau,
zm.
16 grudnia 1859 w Berlinie


Najważniejsze dzieła:
kolekcjonowany od roku 1806 a publikowany od 1812 zbiór baśni, bajek ludowych, podań i opowieści

Bracia Grimm jako pierwsi zapisywali ludowe baśnie i podania w formie bliskiej tej, w jakiej zostały one opowiedziane, powstrzymując się od literackiego upiększania materiału. Można ich zatem uznać za pionierów badań etnograficznych, mimo że nie prowadzili badań terenowych, lecz zapraszali do swojego mieszkania osoby opowiadające baśnie. Zbieraniem materiału zajmował się głównie Jacob, natomiast Wilhelm nadawał tekstom ostateczny kształt literacki. Najbardziej znane utwory ze zbioru to Królewna Śnieżka, Kopciuszek czy Piękna i Bestia.
Bracia Grimm są również autorami wielotomowego słownika języka niemieckiego (Deutsches Wörterbuch). Jacob jest odkrywcą "prawa Grimma" w językoznawstwie, dotyczącego rozwoju praindoeuropejskich spółgłosek w językach germańskich i sąsiednich.

Jacob i Wilhelm Grimm w Wikipedii
Zamknij

* Ładowanie