Pomóż uwolnić książkę!
Dołącz do akcji — uwalniamy ukraińską literaturę!
Łesia Ukrainka (1871-1913) jest najbardziej znaną poetką i dramatopisarką tworzącą w języku ukraińskim. Swój pierwszy wiersz napisała mając zaledwie 9 lat i od tej pory doskonaliła swój kunszt. Jako szesnastolatka przełożyła na ukraiński pieśń o Wiliji z „Konrada Wallenroda”.
Wojna przyczyniła się do zainteresowania bogactwem ukraińskiej kultury w Polsce i na zachodzie Europy. Jednak nadal
twórczość Łesi Ukrainki jest szerzej nieznana.
Pieniądze ze zbiórki przeznaczymy na przetłumaczenie i publikację na wolnej licencji wyboru utworów Łesi Ukrainki. Dzięki temu w rocznicę inwazji Rosji na Ukrainę trafi do tysięcy czytelniczek i czytelników* i przyczyni się do zbliżenia naszych kultur.
--
* Wiersze Tarasa Szewczenki w 2022 r. na naszej stronie przeczytano ponad 11 tys. razy.
Fot. Łesi Ukrainki pochodzi z Wikimedia Commons, domena publiczna.
Udało się zebrać pełną kwotę!
Termin zbiórki: 17 stycznia 2023 – 24 lutego 2023
Książka Melodie została już opublikowana.
Wszelkie pozostałe środki przeznaczymy na inne książki czekające na publikację.
Zostaniesz umieszczony/-a na liście darczyńców, niezależnie od wysokości wpłaty.
