Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć, jestem Dominik. Jestem właścicielem Postęp Studio i razem z Wolnymi Lekturami od ponad dwóch lat realizujemy dla Was audiobooki, których możecie słuchać za darmo.

Z tego miejsca chciałbym Was też zaprosić do wspierania po prostu Wolnych Lektur, bo Wolne Lektury istnieją właśnie dzięki Wam i dzięki Wam mogą takie projekty tu działać. Tylko po prostu liczą na mały gest od Was, od Ciebie, który może przyczynić się do tego, żeby nasza kultura mogła dalej trwać, istnieć i zachować się na lata.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1979.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Publikacja sfinansowana ze środków pozostałych ze zbiórek, które nie zakończyły się sukcesem.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Agnieszka Tulicka.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Georgie Pauwels@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Dodatek, Pamiętają o mnie

Władysław Szlengel

Pamiętają o mnie

Pożegnanie z czapką → ← Trzy listy o wąsach i bródce

Spis treści

    1. Pamięć: 1 2
    2. Seks: 1
    3. Wojna: 1
    4. Zdrada: 1

    Co czytałem umarłymWładysław SzlengelPamiętają o mnie(Piosenka Majera Mlińczyka[1])

    1
    Miałem wczoraj ranną zmianę, żona zasię była w domu.
    Moja żona, której jestem starogrecki kniaź i pan…
    Nagle patrzę, że z warsztatu się wymyka po kryjomu
    Pinkus Kinpst — uwodziciel oraz znany donżuan…
    5
    Dokąd idzie Pinkus, kiedy widzi, że ja tu w warsztacie???
    się rozumie, że on do niej gna na rozkosz dwojga płci…
    Seksja szpieguję ich nachalnie — ślad prowadzi pod sypialnię,
    ja przytulam się do dziurki — podsłuchuję ich przez drzwi…
    on jej szepce coś do uszka — oni kładą się do łóżka…
    10
    on ją łapie zapalczywie, jakby dostał za nią bon…
    Zdradaja tu widzę, że faktycznie — oni rzężą erotycznie…
    nagle ona mówi: Mąż… mój! Mężuś drogi… gdzie jest on?
    I mnie robi się lżej,
    15
    choć boli to ogromnie,
    to już się męczę mniej,
    bo choć PAMIĘTAJĄ
    O MNIE…
    PamięćNiech będzie, jak ma być,
    20
    niech się gryzą nieprzytomnie,
    lecz mnie jest warto żyć,
    bo PAMIĘTAJĄ O MNIE…
    Mnie ganiają od miesiąca od piwnicy przez piwnice,
    ja mam ausweis[2] i nekrolog tu na piersi W-C-T[3],
    25
    to jak koklusz[4] mnie pomaga — nos nie wytkam na ulice,
    nie mam szope, nie mam domu, nie mam nic, co człowiek chce…
    Noszę cztery garnitury i jesionkę wujka Mietka
    i wyglądam jak miś — niedźwiedź — gdy zaproszą go na raut[5],
    tu mam chlebak, a w chlebaku — jest domino i żyletka
    30
    i ja latam, i się pocę jak za pełnoletni skaut…
    Cały dzionek człowiek lata… jak pies jamnik za wariata,
    za to w nocy gdzieś w kąciku kucam — mógłbym może spać…
    nagle:
    Wojna, PamięćALARM! Są syreny… schodzić, wstawać… bums tratata,
    35
    ledwie trzymam się na nogach, to znów muszę latać, wstać…
    Lecz mnie się robi lżej,
    choć męczę się ogromnie,
    i już mnie boli mniej,
    bo — PAMIĘTAJĄ O
    40
    MNIE…
    Niech będzie, jak ma być,
    niech dręczą nieprzytomnie,
    lecz mnie znów chce się żyć,
    bo
    45
    PAMIĘTAJĄ O MNIE…

    Przypisy

    [1]

    Majer Mlińczyk — postać Żyda z getta, w którą wcielał się Władysław Szlengel w swoich występach kabaretowych. [przypis edytorski]

    [2]

    ausweis (niem.) — zaświadczenie, legitymacja a. dowód osobisty; dokument niezbędny do legalnego funkcjonowania w getcie. [przypis edytorski]

    [3]

    W-C-T — skrót od: Walter Caspar Toebbens, identyfikował posiadacza jako pracownika zakładu Toebbens und Schultz; teoretycznie taki numer miał zapewniać nietykalność w trakcie wywózek, jednak potocznie nazywano go „nekrologiem”, a skrót odczytywano jako „wezmą także ciebie. [przypis edytorski]

    [4]

    koklusz — krztusiec, ciężka i długotrwała infekcja górnych dróg oddechowych. [przypis edytorski]

    [5]

    raut — wieczorne przyjęcie bez tańców. [przypis edytorski]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Bez pomocy czytelników biblioteka przestanie się rozwijać. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Kto raz pokocha czytanie, już nigdy nie będzie całkiem sam. Książki ratują życie. W Wolnych Lekturach znajdziecie ich bez liku.

    Paulina Młynarska

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Nie bądź wuj ponury, wspieraj Wolne Lektury!

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Jesteś pewien, że przeczytałeś już wszystkie pozycje, które znajdują się w naszej bibliotece? Pomóż nam sprawić, żeby nie zabrakło Ci nowych lektur. Wesprzyj Wolne Lektury! Kliknij i dorzuć się!

    Czy wiesz, że żeby wciąż docierać do miejsc, w których nie wszyscy mają dostęp do biblioteki, potrzebujemy Twojego wsparcia? Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.