Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna Literatura

Guido Gozzano

Srebrna zajęczyca i inne baśnie

tłum. Monika Adamus, Olga Balana, Beata Bryk, Julia Dubińska, Justyna Dzik, Sara De Gaetano, Julia Gierczyk, Katarzyna Górka, Emilia Górnioczek, Aleksandra Koman, Paulina Kwaśniewska-Urban, Nastazja Leśniak, Monika Maciejewska, Izabela Pelc, Aleksandra Ruszniak, Aleksandra Siemaszko-Skiendziul, Joanna Wańczyk, Marcin Wyrembelski, Małgorzata Zych, Monika Żurek

Guido Gozzano, Srebrna zajęczyca i inne baśnie
Posłuchaj w ElevenReader
czytaj online

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze. Sześć z nich zostało zilustrowanych przez Adama Kołakowskiego — to pierwsza książka z ilustracjami udostępniona na Wolnych Lekturach.

Spis treści:

    Wstęp
  1. Śnieżynka i Pierwiosnek
  2. Magiczna świeczka
  3. Świąteczny cud
  4. Niewiadomek
  5. Król świniopas
  6. Korona króla
  7. Srebrna zajęczyca
  8. Trzy talizmany
  9. Koszula prababki
  10. Młynarz i jego pan
  11. Legenda o sześciu towarzyszach
  12. Luca i Mario
  13. Klaczka czarnoksiężnika
  14. Taniec gnomów
  15. Pas zniecierpliwienia
  16. Złotopiórcia i Ciężkołów
  17. Królewicz Wspak
  18. Ostatni książę

O autorze

Guido Gozzano
Fot. autor nieznany, domena publiczna, Wikimedia Commons

Guido Gozzano

Ur.
19 grudnia 1883 w Turyn
Zm.
9 sierpnia 1916 w Turyn
Najważniejsze dzieła:
zbiory wierszy La via del rifugio (Droga ucieczki), I colloqui (Rozmowy)

Guido Gozzano wychował się na lekturze dzieł Gabriela D’Annunzia i Giovanniego Pascolego, potem czerpał inspiracje z belgijskich i francuskich symbolistów, jak Maurice Maeterlinck, Georges Rodenbach i Jules Laforgue’a, w końcu wykształcił swoje własne poetycko-estetyczne credo i tworzył w poetyce tak zwanych zmierzchowców; choć nie wypracowali oni nigdy żadnego spójnego programu, to łączyły ich wspólne upodobania estetyczno-poetyckie i skłonność do podejmowania podobnych motywów w swojej twórczości: odżegnywali się od tradycji włoskiej liryki, obca im była kwiecista retoryka, opisywali zwyczajną codzienność, w ich wierszach dominowały poczucie niezadowolenia, nuda dnia powszedniego, monotonia mieszczańskiej egzystencji i tęsknota za tym, co bezpowrotnie utracone. Za życia Gozzano opublikował dwa zbiory wierszy: La via del rifugio (Droga ucieczki) z 1907 roku i I colloqui (Rozmowy) z roku 1911. W 1912 odbył podróż do Indii, miał bowiem nadzieję, że tamtejszy klimat pomoże w leczeniu gruźlicy. Owocem tej podróży były zapiski zatytułowane Verso la cuna del mondo (Podróż do kolebki świata). Walkę z gruźlicą poeta przegrał w wieku zaledwie 32 lat.

  • autor: Marcin Wyrembelski

Czytaj także

  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.