- Bóg: 1 
 
- Miłość niespełniona: 1 
 
- Niebo: 1 
 
- Ziemia: 1 
 
 
Uwspółcześniono:
 * Pisownia łączna i rozdzielna: 
 Codnia –> Co dnia 
 wgórze –> w górze 
 napróżno –> na próżno 
 * Interpunkcja: 
 Wiosną, w ranek błękitny, w różowy dzień, latem.” –> Wiosną w ranek błękitny, w różowy dzień latem. 
 
 
Jerzy LiebertDruga ojczyznaNiebo i ziemia
 1
Niebo duszne obłoki przewala nad światem,
Co dnia ziemię zanurza w otchłani bezdennej,
Wiosną w ranek błękitny, w różowy dzień latem.
 
 5
BógWiem, to Bóg ogród wielki zawiesił nade mną
 
I niby dzwon wiatrami rozkołysał w górze,
A Ty idziesz ogrodem i słuchasz w noc ciemną,
Mówiąc — to pewno ziemia wzdycha albo róże.
 
 10Gdy rzeczy jednej każde nazwę inną przyzna —
Na ziemi nieba szukam w Twych oczach na próżno,
Na niebie ziemi, w której leży Twa ojczyzna.