Spis treści

Dziecko: 1
Matka Boska: 1
Muzyka: 1
Sen: 1
Zabawa: 1

A cóż z tą Dzieciną…

DzieckoA cóż z tą Dzieciną będziem czynili,

Pastuszkowie mili, że się nam kwili [1]?

Zaśpiewajmy Jej wesoło

I obróćmy się z Nią w koło,

Hoc, hoc, hoc, hoc.

Podobno Dzieciątko że głodne, płacze;

Dlatego tak z nami nierado [2] skacze:

Więc ja Mu dam kukiełeczkę [3]

I masełka osełeczkę [4],

Pa, pa, pa, pa.

Matka BoskaCzy bez Matuleńki płacze Dziecina

Więc Ją do miłego zaprośmy Syna:

Mama, mama do Dziecięcia,

Utul tego płacz Panięcia [5],

Ma, ma, ma, ma.

Czy dlatego płacze ma Złota Duszka,

Że nie ma Józefa w domu staruszka [6]:

Wiec Józefa zawołajmy,

I ciesząc Je, zaśpiewajmy:

Ta, ta, ta, ta.

MuzykaAlbo Pacholęciu [7] w dudki [8] zagrajmy,

I na piszczałeczkach rozweselajmy:

Li li li li moje dudki,

Skacz, Robaczku mój malutki.

Li, li, li, li.

Nie tak, nie tak cieszcie miłą Dziecinę,

Ja Mu wnet laleczkę piękną uwinę:

Lala, lala moje Dziecię,

Lala, lala moje życie.

La, la, la, la.

Jeszcze i kąpiołkę [9] Mu nagotujmy [10],

Na kąpiel serdecznych łez nie żałujmy;

O, Dziecino, hul hul hul hul,

Ja już płaczę, Ty się utul.

Hul, hul, hul, hul.

SenJużci nie chce płakać Dziecina dłużej,

Ale ukojone oczęta mruży:

Wiec Ją włóżmy w kolebeczkę,

Zaśpiewajmy Jej piosneczkę.

Lu, lu, lu, lu.

Ale drżysz od zimna, mój Aniołeczku,

Leżąc w tym kamiennym, zimnym żłóbeczku:

Więc z osiołkiem oraz z wołem,

Chuchać bedziem na Cię społem [11].

Chu, chu, chu, chu.

ZabawaPókiż tego będzie [12]? Dość tego dzieci;

A czemuż nie idzie spać drugi, trzeci?

Dosyć osieł [13] i wół beczy,

Budzą Dziecię, nie do rzeczy [14].

Spać, spać, spać, spać.

Przypisy

[1]

kwilić — cicho płakać. [przypis edytorski]

[2]

nierado (daw.) — niechętnie. [przypis edytorski]

[3]

kukiełeczka — tu: ciasto w formie ludzkiej figurki. [przypis edytorski]

[4]

osełeczka — zdrobnienie od „osełka”, co oznacza owalną bryłkę masła. [przypis edytorski]

[5]

panię — dziecko wysokiego rodu. [przypis edytorski]

[6]

staruszka — według tradycji Józef, poślubiając Maryję, był od niej dużo starszy. [przypis edytorski]

[7]

pacholę — dziecko, chłopiec. [przypis edytorski]

[8]

dudki — zdrobnienie od „dudy”, instrument ludowy złożony z piszczałek, do których powietrze było wtłaczane ze skórzanego worka. [przypis edytorski]

[9]

kąpiołka (zdr.) — kąpiel. [przypis edytorski]

[10]

nagotować — przygotować. [przypis edytorski]

[11]

społem — razem, wspólnie. [przypis edytorski]

[12]

pókiż tego będzie — sens: jak długo jeszcze będzie trwać ta zabawa? [przypis edytorski]

[13]

osieł — dziś popr.: osioł. [przypis edytorski]

[14]

nie do rzeczy — bez sensu. [przypis edytorski]

Jednorazowo Miesięcznie

Inna kwota

Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard

Dane do przelewu tradycyjnego:

nazwa odbiorcy

Fundacja Wolne Lektury

adres odbiorcy

ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

numer konta

75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

tytuł przelewu

Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

wpłaty w EUR

PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

Wpłaty w USD

PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

SWIFT

WBKPPLPP

Zamknij

Proszę czekać...

Czytaj w przypisie dolnym

Zaloguj się / Załóż konto

Słuchaj od tego miejsca

Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Wolne Lektury

Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

Nie umiem błyskotliwie odpowiedzieć na pytanie o to, dlaczego warto wspierać Wolne Lektury. Jedyna rozsądna, jaka się nasuwa, brzmi następująco: Wolne Lektury należy wspierać, bo są.

Filip Springer

Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

Kliknij obrazek, by subskrybować!

Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

Książka, którą czytasz, powstała dzięki darowiznom i dotacjom. Biblioteka potrzebuje stałego wsparcia. Tylko czytelnicy, tacy jak Ty, mogą uratować Wolne Lektury. Kliknij i dorzuć się!

Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.

Cześć ludzie!

A cóż z tą Dzieciną...