Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Strona główna Katalog Gatunek

Psalm

Sortuj:

Psalm

Barok Wespazjan Hieronim Kochowski Liryka Pieśń Mikołaj Sęp Szarzyński Anioł Bieda Błądzenie Bogactwo Bóg Broń Bunt Choroba Ciało Cierpienie Cnota Cud Czas Danse macabre Dar Dobro Dom Dusza Dziecko Fałsz Góry Grzech Gwiazda Historia Kara Kłamstwo Kondycja ludzka Korzyść Król Książka Maszyna Mądrość Miłosierdzie Młodość Modlitwa Natura Niebezpieczeństwo Niebo Obcy Obraz świata Obyczaje Obywatel Ojczyzna Opieka Pamięć Państwo Pobożność Polska Pozycja społeczna Prawda Prawo Przyjaźń Przyroda nieożywiona Przywódca Pycha Radość Religia Robak Rozkosz Rzeka Sarmata Sąd Sąsiad Siła Słońce Słowo Sługa Sprawiedliwość Strach Sumienie Szczęście Szlachcic Śmierć Święto Trup Umiarkowanie Uroda Vanitas Wąż Wiara Wina Władza Własność Wojna Wolność Wróg Wzrok Zabobony Zaświaty Zdrada Zemsta Ziemia Zło Zwycięstwo Żebrak

O gatunku

Psalm

Najważniejsi twórcy
J. Kochanowski, M. Sęp-Szarzyński, W. Kochowski, L. Staff.

Pieśń religijna o charakterze modlitewno-hymnicznym. Najstarszym zbiorem psalmów jest Księga Psalmów z Biblii. Rozróżnia się wśród nich m.in. pieśni dziękczynne, błagalne, patriotyczne, królewskie i żałobne. Pierwsze tłumaczenia psalmów na polski pojawiły się w średniowiecznych psałterzach. Za arcydzieło gatunku uznawany jest Psałterz Dawidów Jana Kochanowskiego. Współcześnie, utwór o podniosłym charakterze, którego adresatem jest zazwyczaj Bóg (rzadziej człowiek).

  • autorka: Ilona Kalamon

Bo gdy rozmyślam przeszłe dni młodości mojej, przypominam, że tam włosów piększenie nie mogło być...

Wespazjan Hieronim Kochowski, Psalmodia polska, Psalm XXXIII
Przeto, choć wszędy tyś jest, oczy me płaczliwe
Tam podnoszę, i serce tam wzdycha teskliwe...

Mikołaj Sęp Szarzyński, Pieśń VI (Na kształt psalmu CXX)

Gore na podmiesięcznych sferach zapalona gniewu Twego pochodnia i nigdy królestwom bez uszczerbku nie świecący...

Wespazjan Hieronim Kochowski, Psalmodia polska, Psalm XXI
  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.