Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza

Według języka: wszystkie | polski

Znaleziono 5 przypisów.

va bene (wł.) — dobrze, zgoda. [przypis redakcyjny]

Paul Heyse, Wesele na Capri. Nowele włoskie, Wdowa z Pizy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

va bene (wł.) — to dobrze. [przypis redakcyjny]

Cyprian Kamil Norwid, Noc tysiączna druga (źródło na Platformie Redakcyjnej)

vetturino (wł.) — woźnica. [przypis redakcyjny]

Paul Heyse, Wesele na Capri. Nowele włoskie, Wiedźma z Korsa (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Marie Beyle (Stendhal), Pustelnia parmeńska (źródło na Platformie Redakcyjnej)

veturyn (wł.) — woźnica, dorożkarz; carozze i cabriolletti (wł.) — nazwy powozów; wyrażeń włoskich użył tu poeta, podobnie jak w w. 6 dla nadania utworowi kolorytu lokalnego. [przypis redakcyjny]

Juliusz Słowacki, Podróż na Wschód (źródło na Platformie Redakcyjnej)

vicolo (wł.) — zaułek. [przypis redakcyjny]

Marie Beyle (Stendhal), Pustelnia parmeńska (źródło na Platformie Redakcyjnej)