TPWL

Wolne Lektury potrzebują pomocy! Wesprzyj bezpłatną bibliotekę internetową i przeczytaj utwory napisane specjalnie dla Ciebie.

x

5555 free readings you have right to

Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | author's footnotes | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | angielski, angielskie | chiński | dawne | grecki | gwara, gwarowe | hiszpański | niemiecki | potocznie | rosyjski | staropolskie | włoski | łacina, łacińskie

By language: all | polski


69 footnotes found

chudoby (gw., daw.) — dobytku. [przypis autorski]

comy (gw., daw.) — cośmy [mówili; co mówiliśmy: konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika]. [przypis autorski]

do krzty (gw., daw.) — w zupełności; do izna; [do ostatka, całkiem; WL]. [przypis autorski]

do samice (gw., daw.) — do samicy. [przypis autorski]

do studnie (gw., daw.) — do studni. [przypis autorski]

do studnie (gw., daw.) — do studni. [przypis autorski]

do wsie (gw., daw.) — do wsi. [przypis autorski]

dorzeczny (gw., daw.) — dogodny dla siebie. [przypis autorski]

drzewiej (daw.) — dawniéj. [przypis autorski]

durzą (gw., daw.) — mącą, okłamują. [przypis autorski]

duszne (gw., daw.) — sprawy duszy, ducha, duchowne. [przypis autorski]

dyć (gw., daw.) — toć, przecie. [przypis autorski]

dziwek (gw., daw.) — dziewek. [przypis autorski]

fuki (gw., daw.) — gniewy, dąsy, krzyki. [przypis autorski]

ile roków (gw., daw.) — ile lat. [przypis autorski]

jedno a. jeno (gw., daw.) — tylko, li tylko. [przypis autorski]

jedno (gw., daw.) — jednak. [przypis autorski]

jurny (gw., daw.) — namiętny, zapędny. [przypis autorski]

kierz (gw., daw.) — krzaki. [przypis autorski]

kroiło ci się (gw., daw.) — zbierało się na ciebie. [przypis autorski]

leda (gw., daw.) — lada [byle; WL]. [przypis autorski]

łysną (daw., gw.) — błysną. [przypis autorski]

manela (daw.) — naramiennik, bransoleta. [przypis autorski]

mnie się patrzy (gw., daw.) — ja powinnam, mnie się należy. [przypis autorski]

na plebanje (daw., gw.) — na plebanii. [przypis autorski]

na rozchodnem (gw., daw.) — przy rozstaniu. [przypis autorski]

nadzieje (gw., daw.) — nadziei. [przypis autorski]

namniejszy (gw., daw.) — najmniejszy. [przypis autorski]

nie stoję o nię (gw., daw.) — nie dbam [o nią; WL]. [przypis autorski]

nie zajrzą (gw., daw.) — nie pozazdroszczą. [przypis autorski]

obstoicie (gw., daw.) — potraficie. [przypis autorski]

parać się (gw., daw.) — wdawać się, zadawać się. [przypis autorski]

pawęż (daw., gw.) — tarcz[a], ochrona. [przypis autorski]

po jagodach (gw., daw.) — po policzkach. [przypis autorski]

pożyte (gw., daw.) — spełnione. [przypis autorski]

pożywię (gw., daw.) — pożyję. [przypis autorski]

przechera (gw., daw.) — przewrotny. [przypis autorski]

przewina (daw., gw.) — przewinienie. [przypis autorski]

radości (gw., daw.) — radościami. [przypis autorski]

roście (gw., daw.) — rośnie. [przypis autorski]

spuść (gw., daw.) — zwolnij, przestań, zmniejsz. [przypis autorski]

statkiem (daw., gw.) — dobytkiem. [przypis autorski]

swarzycie (gw., daw.) — [tu:] przyganiacie, [krytykujecie, potępiacie; WL]. [przypis autorski]

swobodno (gw., daw.) — swobodnie. [przypis autorski]

szklenę (daw., gw.) — szklankę. [przypis autorski]

ścierz (gw., daw.) — ściernisko. [przypis autorski]

tęgo (gw., daw.) — uparcie, mocno. [przypis autorski]

u drewutnie (gw., daw.) — w drewutni. [przypis autorski]

u kalenice (daw., gw.) — na szczycie dachu, strzechy. [przypis autorski]

urzekło (daw., gw.) — oczarowało. [przypis autorski]

w giezłeczkach (gw., daw.) — w koszulkach. [przypis autorski]

więcierze (daw.) — sieci rybackie. [przypis autorski]

wraził (gw., daw.) — włożył. [przypis autorski]

wypleni (gw., daw.) — wypleń. [przypis autorski]

wywodzić (daw., gw.) — opowiadać. [przypis autorski]

wyżena (gw., daw.) — wygoniła. [przypis autorski]

wyżeną (gw., daw.) — wygnają. [przypis autorski]

zabaczyć (gw., daw.) — zapomnieć. [przypis autorski]

zabył (gw., daw.) — zapomniał, przebaczył. [przypis autorski]

zamawiać (daw., gw.) — zaklinać. [przypis autorski]

zaprzania (daw., gw.) — zaparcia [się]. [przypis autorski]

zesujesz (gw., daw.) — zesypiesz. [przypis autorski]

ziem nie porał (daw., gw.) — ziemi nie krajał (pługiem). [przypis autorski]

ziści (gw., daw.) — spełnij, dopełnij nadziei. [przypis autorski]

zwala (gw., daw.) — pozwala (zwolić). [przypis autorski]

zwól (gw., daw.) — pozwól, przybliż. [przypis autorski]

żywiąc (gw., daw.) — żyjąc. [przypis autorski]

żywiący (gw., daw.) — żyjący. [przypis autorski]

Close

* Loading