Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

Motyw: Tchórzostwo

Twórczość

powieść psychologiczna Autor nieznany Charles de Montesquieu (Monteskiusz) Starożytność Średniowiecze Renesans Barok Oświecenie Romantyzm Pozytywizm Modernizm Dwudziestolecie międzywojenne Współczesność Aforyzm Jerzy Andrzejewski Baśń Wacław Berent Wojciech Bogusławski Stanisław Brzozowski George Gordon Byron Miguel de Cervantes Saavedra chanson de geste Joseph Conrad Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort Julien Offray de La Mettrie Alfred de Musset Dialog Dramat Dramat romantyczny Dramat szekspirowski Aleksander Dumas (ojciec) Epika Epos Esej Farsa Felieton Fraszka Aleksander Fredro Konstanty Ildefons Gałczyński Gawęda Jan Grabowski Homer Alfred Jarry Jan Kasprowicz Jan Kiliński Jan Kochanowski Komedia Zygmunt Krasiński David Herbert Lawrence Bolesław Leśmian Liryka List Tadeusz Miciński Adam Mickiewicz Michel de Montaigne Friedrich Nietzsche Opowiadanie Helena Janina Pajzderska Pamiętnik Jan Chryzostom Pasek Pieśń Edgar Allan Poe Poemat Wacław Potocki Powieść powieść dla dzieci i młodzieży powieść dworna powieść historyczna Powieść poetycka powieść przygodowa François Rabelais Reportaż Władysław Stanisław Reymont Edmond Rostand Rozprawa William Shakespeare (Szekspir) Henryk Sienkiewicz Juliusz Słowacki Antoni Sobański Benedykt de Spinoza Robert Louis Stevenson Władysław Syrokomla Mikołaj Sęp Szarzyński William Makepeace Thackeray Tragedia Tragifarsa Traktat Wiersz Maria Więckowska Oscar Wilde Kazimierz Wyka Gabriela Zapolska Stefan Żeromski Narcyza Żmichowska

Motyw: Tchórzostwo

Bojaźliwość przejawiająca się unikaniem „niewygodnych”, trudnych bądź niebezpiecznych sytuacji jest częstym motywem w literaturze pięknej. Tchórzami okazują się np. Papkin w Zemście oraz Chilon Chilonides w Quo vadis — słowa tych bohaterów o własnej odwadze, dzielności i chęci do walki nie znajdują pokrycia w ich zachowaniu.