Henryk Sienkiewicz
Pan Wołodyjowski
— A niech tam Bóg jej cnotę sekunduje! Nie masz nad mojego hajduczka, ale i to...
— A niech tam Bóg jej cnotę sekunduje! Nie masz nad mojego hajduczka, ale i to...
— Bo widzi waćpan, z sercem to tak: pęc! I już!
To rzekłszy Basia poczęła potrząsać...
Azja przysunął swego konia do dzianeta Basi tak blisko, że niemal strzemieniem dotknął jej strzemienia...
Uzupełniający (i często przeciwstawny) do motywu kobiety. Najczęściej fragmenty dotyczące kobiet i mężczyzn stanowią zapis oczekiwań społecznych stawianych wypełniającemu rolę określaną tym mianem (oczekiwań pseudonimowanych wypowiedziami o ,,naturze” płci).