Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Stanisław Wyspiański, Gdy przyjdzie mi ten świat porzucić

Spis treści

    1. Deszcz: 1
    2. Dom: 1
    3. Dziecko: 1
    4. Grób: 1 2
    5. Słońce: 1
    6. Ślub: 1
    7. Śmiech: 1 2
    8. Śmierć: 1
    9. Wiatr: 1

    Zachowano regionalizmy i wyrażenia gwarowe: łomie (łamie), deszczna (deszczowa).

    Stanisław WyspiańskiGdy przyjdzie mi ten świat porzucić[1]

    1
    1.Śmierć, Śmiech Gdy przyjdzie mi ten świat porzucić,
    na jakąż nutę będę nucić
    melodię zgonu mą wyprawną?
    Rzuciłem przecież go już dawno.
    5
    2. Już dawno się przestałem smucić
    O rzeczy miłe mnie stracone.
    Miałyżby smutki jeszcze wrócić
    kraść, co już dawno ukradzione.
    3. Przecież już dawno się wyzbyłem
    10
    marzeń o utraconym raju.
    Żyję, by zwało się że żyłem…
    nad jakąś rzeką, w jakimś kraju…
    4.Dom, Grób, Ślub Nad jakąś rzeką, w jakimś mieście,
    gdzie ślubowałem ślub niewieście,
    15
    gdzie dom stworzyłem jej i sobie
    z myślą o jednym wspólnym grobie.
    5. Wiatr, DeszczA na tym grobie, wspólnym domie,
    niechże mi wichr gałązki łomie,
    gałązki zeschłe, zwiędłe, kruche
    20
    w jesienną deszczną zawieruchę.
    6. Tak samo będę słuchał w grobie,
    jak deszcz po świecie pluszcze sobie,
    jak słucham deszczu za tą ścianą –
    i wiem, że znów się budzę rano.
    25
    7. Słońce, Dziecko, Śmiech, GróbNiechże mi rano słońce świeci,
    niech świeci jasno, mocno grzeje.
    Nad grób niech moje przyjdą dzieci
    i niech się jedno z nich zaśmieje.

    Przypisy

    [1]

    Gdy przyjdzie mi ten świat porzucić — wiersz pisany do Leona Stępowskiego [przyjaciela Wyspiańskiego, aktora krakowskiego — red. WL.] i ogłoszony przez tegoż w „Nowej Reformie” w r. 1903. [„Nowa Reforma” — krakowskie czasopismo sympatyzujące z obozem demokratów. Ukazywało się dwa razy dziennie w latach 1882–1928 — red. WL.]. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca