Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 375 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych Lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

Spis treści

    1. Anioł: 1
    2. Duch: 1 2
    3. Dziedzictwo: 1
    4. Matka: 1
    5. Naród: 1
    6. Nauka: 1
    7. Nieśmiertelność: 1
    8. Obowiązek: 1
    9. Ojczyzna: 1
    10. Okręt: 1
    11. Patriota: 1
    12. Poeta: 1
    13. Pogrzeb: 1
    14. Przyjaźń: 1 2 3
    15. Samotnik: 1
    16. Serce: 1

    Juliusz SłowackiTestament mój

    PoetaŻyłem z wami, cierpiałem i płakałem z wami;
    Nigdy mi, kto szlachetny, nie był obojętny:
    Dziś was rzucam i dalej idę w cień — z duchami,
    A jak gdyby tu szczęście było, idę smętny.
    Nie zostawiłem tutaj żadnego dziedzica[1]
    Ani dla mojej lutni[2], ani dla imienia:
    Imię moje tak przeszło, jako błyskawica,
    I będzie, jak dźwięk pusty, trwać przez pokolenia.
    Ojczyzna, Okręt, Patriota, DziedzictwoLecz wy, coście mnie znali, w podaniach[3] przekażcie,
    Żem dla ojczyzny sterał[4] moje lata młode;
    A póki okręt walczył, siedziałem na maszcie,
    A gdy tonął, z okrętem poszedłem pod wodę…
    Ale kiedyś, o smętnych losach zadumany
    Mojej biednej ojczyzny, pozna, kto szlachetny,
    Że płaszcz na moim duchu był nie wyżebrany,
    Lecz świetnościami moich dawnych przodków świetny.
    Matka, Przyjaźń, SerceNiech przyjaciele moi w nocy się zgromadzą
    I biedne serce moje spalą w aloesie[5],
    I tej, która mi dała to serce, oddadzą:
    Tak się matkom wypłaca świat, gdy proch odniesie…
    Przyjaźń, Duch, PogrzebNiech przyjaciele moi siędą przy pucharze
    I zapiją mój pogrzeb — oraz własną biedę:
    Jeżeli będę duchem, to się im pokażę,
    Jeśli Bóg mnie uwolni od męki, nie przyjdę…[6]
    Obowiązek, Naród, NaukaLecz zaklinam: niech żywi nie tracą nadziei
    I przed narodem niosą oświaty kaganiec[7];
    A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei,
    Jak kamienie, przez Boga rzucane na szaniec[8]!
    Przyjaźń, SamotnikCo do mnie — ja zostawiam maleńką tu drużbę[9]
    Tych, co mogli pokochać serce moje dumne;
    Znać, że srogą spełniłem, twardą Bożą służbę,
    I zgodziłem się tu mieć niepłakaną trumnę.
    DuchKto drugi tak bez świata oklasków się zgodzi
    Iść?… taką obojętność, jak ja, mieć dla świata?
    Być sternikiem duchami napełnionej łodzi
    I tak cicho odlecieć, jak duch, gdy odlata?
    Nieśmiertelność, AniołJednak zostanie po mnie ta siła fatalna[10],
    Co mi żywemu na nic, tylko czoło zdobi;
    Lecz po śmierci was będzie gniotła niewidzialna,
    Aż was, zjadacze chleba — w aniołów przerobi.

    Przypisy

    [1]

    dziedzic — spadkobierca. [przypis edytorski]

    [2]

    lutnia — tu: symbol poezji, sztuki poetyckiej. [przypis edytorski]

    [3]

    podanie — utwór prozatorski, przekazywany ustnie, podejmujący ważną tematykę społeczną. Opowiadanie dotyczące wydarzeń historycznych lub legendarnych. [przypis edytorski]

    [4]

    sterać — tu: stracić. [przypis edytorski]

    [5]

    aloes — uprawna roślina lecznicza, używana do balsamowania ciał zmarłych; poeta odwołuje się tu właśnie do tej praktyki „unieśmiertelniania”. [przypis edytorski]

    [6]

    Jeżeli będę duchem (…) nie przyjdę — na temat wierzeń dotyczących duchów zmarłych i ich kontaktowania się z żyjącymi wiele informacji znajduje się w Dziadach Adama Mickiewicza. [przypis edytorski]

    [7]

    kaganiec — rodzaj oświetlenia: naczynie, wewnątrz którego płonął ogień; częściej spotyka się formę zdrobn.: kaganek). [przypis edytorski]

    [8]

    szaniec — umocnienie polowe, wyznaczające linię walk; składa się z wału i rowu. [przypis edytorski]

    [9]

    drużba — życzliwość, przyjaźń; tu: grupa przyjaciół. [przypis edytorski]

    [10]

    fatalny — tu: z góry przeznaczony, nieuchronny, nieunikniony jak los, fatum. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...