Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 421 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Ufunduj e-książki dla dzieciaków

Lektury szkolne za darmo dla każdego dzieciaka? To możliwe dzięki wsparciu darczyńców takich jak Ty! Kliknij i dorzuć się >>>

x
Co się przyśni → ← Do ***

Spis treści

    1. Poeta: 1

    Władysław SyrokomlaWybryki dobrego humoruOda z HoracjuszaParodia

    Quem tu Melpomene semel
    Nascentem placido lumine videris[1].
    1
    Komu raz, Muzo, usiędziesz na karku,
    Tego już rozum nie złapie,
    Ten już nie pójdzie hasać po jarmarku,
    Jak Cygan na chudéj szkapie.
    5
    Już go głos trąby śmiertelnie zatrwoży,
    Sława go z pieca nie zwabi,
    Już on w teatrze nie zasiędzie w loży
    Na kształt fircyka lub hrabi.
    Za to ulubi gdzieś pod drzewem suchém,
    10
    Lub przy kałuży swéj wioski,
    Ległszy do góry wychudzonym brzuchem,
    Układać rymy i zgłoski.
    PoetaMuzo! co umiész i na dudce z łyka
    Dziwną i słodką pieśń stwarzać,
    15
    Ty, która lubisz nawet i indyka
    Łabędzim głosem obdarzać.
    Tobie winienem mój obiad piątkowy,
    Mą sławę, moje uczucie,
    Oklaski, pustki kieszeni i głowy,
    20
    I łaty w moim surducie…

    Przypisy

    [1]

    Quem tu Melpomene (…) videris — Kogo ty Melpomene łagodnym wzrokiem raz dotkniesz przy urodzeniu; por. Horacy, Pieśni IV, 3. [przypis edytorski]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x