Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Herakles
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Wybór poezji, nakł. Gebethner i Wolff, Warszawa-Lublin-Łódź 1897.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Wojciech Kotwica, Weronika Trzeciak.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: The Wandering Angel, CC BY 2.0.

Herakles
Szacowany czas do końca: -
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Herakles

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Herakles

Spis treści

    1. Krew: 1
    2. Młodość: 1 2
    3. Radość: 1
    4. Walka: 1

    Uwspółcześniono:

    pisownię łączną i rozdzielną: cóżbym -> cóż bym.

    ortografię: bronzowym -> brązowym; spłókać -> spłukać.

    Kazimierz Przerwa-TetmajerHerakles

    1
    Przez stepy szedł Herakles, niósł maczugę z drzewa,
    a w kędziorach mu bujnych wiatr świszczący śpiewa
    i o bary szerokie bije, jak o skałę.
    Słońce mu promieniało na piersi wspaniałe
    5
    i nogi by ze spiżu[1]. Szedł młodzieńczej krasy[2]
    i chwały pełen, wielbion przez rzeki i lasy,
    góry i morza sine, syn Zewsa[3] straszliwy —
    li mu nie dostawało[4] na kark ze lwa grzywy.
    Idąc w step, myślał w duszy: «Daj mi, Boże Panie,
    10
    jakie w tej pustce wielkiej ogromne spotkanie,
    bo serce moje pragnie boju, walczyć żądam!
    Jestem młody i mocny! MłodośćNiech w oczy spoglądam
    larwom ogniem zionącym, lub hufiec tytanów
    na mej drodze, niebieski mój ojcze, zastanów[5]!
    15
    Jestem młody i młodość podnosi krew moję[6]!
    Jestem mocny — jak burza na obłokach stoję,
    chcę walczyć! Walka, boje są pracą młodości!
    Płomienna lawa w mojej przetacza się kości,
    i dnia jednego nie chcę mieć w pamięci, stary,
    20
    w którym nie pokonałem, w którym moje bary
    nie zadrżały zwycięstwa dreszczem, kędy[7] więcej
    jest rozkoszy, niż w dreszczu na piersi dziewczęcej.
    Na tom zrodzon, by walczyć. Gdzie oko me sięga,
    potwór się za potworem przeciw mnie wylęga,
    25
    i wdzięczny-ć jestem, Zewsie, za owe wyrody,
    bo gdybym nie miał walczyć, cóż bym robił, młody?
    Młodość w walce strawiona, w lesie i w pustyni,
    męża słupem brązowym i półbogiem czyni».
    Gdy tak mówi, aliści[8] z piaszczystej uboczy[9],
    30
    ogonem boki bijąc, lew olbrzymi kroczy,
    cień potworny wlekący. Gdy ujrzał człowieka,
    stanął, krwawą mu złością wraz[10] oko zacieka,
    zjeżył grzywę i z piersi zły pomruk wyrzuci,
    jak grzmot z chmury, zajadłej oznajmienie chuci.
    35
    Młodość, Krew, Walka, RadośćI zaśmiała się w szczęściu młoda pieśń herosa,
    ruszył naprzód, odważnie natarł na kolosa,
    maczugą łeb mu trzaska, a gdy lew pazury
    i kły weń wbił, że grube krwi spłynęły sznury,
    i gdy od lwiego trupa cały we krwi swojej
    40
    szedł znój spłukać i rany obmywać u zdroi[11]
    i w spiekłe walką usta czerpać z nich ochłody:
    cieszył się, że lwa spotkał i z lwem walczył, młody.

    Przypisy

    [1]

    by ze spiżu — jak ze spiżu. [przypis edytorski]

    [2]

    krasa (daw.) — uroda. [przypis edytorski]

    [3]

    Zews — dziś popr.: Zeus; najwyższe bóstwo panteonu greckiego. [przypis edytorski]

    [4]

    li mu nie dostawało — tylko mu brakowało; nie dostać (daw.): brakować. [przypis edytorski]

    [5]

    zastanawiać (daw.) — stawać. [przypis edytorski]

    [6]

    krew moję — dziś popr.: krew moją. [przypis edytorski]

    [7]

    kędy (daw.) — tu: gdzie. [przypis edytorski]

    [8]

    aliści (daw.) — partykuła wzmacniająca, sygnalizująca zmianę sytuacji; nagle, wtem. [przypis edytorski]

    [9]

    ubocz (daw.) — miejsce położone z boku. [przypis edytorski]

    [10]

    wraz (daw.) — od razu, natychmiast, zaraz. [przypis edytorski]

    [11]

    u zdroi — u zdroju. [przypis edytorski]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Na Wolnych Lekturach jest ponad 6,5 tys. ebooków. Wszystkie dostępne za darmo. Pomóż nam utrzymać i rozwijać ten zbiór! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

    Adam Fidusiewicz

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Nie bądź wuj ponury, wspieraj Wolne Lektury!

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Zrób sobie prezent i wesprzyj Wolne Lektury – zaowocują nowymi książkami! Kliknij i dorzuć się!

    W 2020 roku z biblioteki Wolne Lektury skorzystało za darmo blisko 12 milionów użytkowników, jednak wspiera nas na stałe tylko mniej niż 1% czytelników. Zmień to! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.