Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Dzieciaki korzystające z Wolnych Lektur potrzebują Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas jedynie 444 osób.

Aby działać, potrzebujemy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wybierz kwotę wsparcia
Tym razem nie pomogę
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x

Spis treści

    1. Kara: 1
    2. Pijaństwo: 1
    3. Przyjaźń: 1
    4. Urzędnik: 1
    5. Wino: 1
    6. Zabawa: 1

    Wacław PotockiNa urząd podczaszego

    1
    UrzędnikPrzyjaźńDowiedziawszy się moi przyjaciele starzy,
    Że mię król podczaszego[1] urzędem obdarzy,
    Zbiegną do mnie z braterskim łaski pańskiej winszem[2].
    Dziękuję. Zjadszy[3], potym nie mając czym inszym
    5
    Wino, Pijaństwo, ZabawaBawić ich: Podaj księgi, będę czytał fraszki.
    A ci: Panie podczaszy, podobniej by[4] flaszki.
    Przynieśże, chłopcze, wina, gdy nie ujdą wiersze.
    Pocznij beczkę[5]; jużto tu zabawy nie pierwsze.
    Że mi nie strychem poda[6]: Ukaż nam przywilej,
    10
    Nie tak piją podczaszy. Więc mi, chłopcze, przylej.
    Tażto, rzekę, z urzędu pociecha, ta chluba?
    I goście i gospodarz pijany jak buba[7].
    Z piwnice[8], to najmniejsza, poszło z winem piwo;
    KaraNazajutrz głowa boli, na żołądku ckliwo[9],
    15
    Jakoby mię najcięższą zmordowano chłostą.
    Weźm podczastwo, daj, królu, być leda[10]starostą.

    Przypisy

    [1]

    podczaszy — w dawnej Polsce wysoki urzędnik dworski, zastępca cześnika, opiekujący się królewską piwnicą, próbujący napoje przed podaniem ich na stół monarchy. [przypis edytorski]

    [2]

    winsz (z niem. Wunsch: życzenie; wunschen: życzyć) — z gratulacjami, życzeniami. [przypis edytorski]

    [3]

    zjadszy — dziś popr.: zjadłszy. [przypis edytorski]

    [4]

    podobniej by (daw.) — lepiej by, stosowniej by. [przypis edytorski]

    [5]

    pocznij beczkę — rozpocznij beczkę, otwórz beczkę. [przypis edytorski]

    [6]

    Że mi nie strychem poda — że nie poda do pełna. [przypis edytorski]

    [7]

    jak buba — jak bela, jak sztok. [przypis redakcyjny]

    [8]

    z piwnice (starop. forma D., lp, r.ż.) — z piwnicy. [przypis edytorski]

    [9]

    ckliwo — mdło, niedobrze. [przypis edytorski]

    [10]

    leda (daw.) — byle. [przypis edytorski]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x