Blackout

Wolne Lektury nie otrzymały dofinansowania Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z priorytetu Kultura Cyfrowa.

To oznacza, że nasza trudna sytuacja właśnie stała się jeszcze trudniejsza.

Dziś z Wolnych Lektur korzysta ok. 6 milionów (!) czytelników. Nie ma w Polsce popularniejszej biblioteki, ani internetowej, ani papierowej. Roczne koszty prowadzenia Wolnych Lektur są naprawdę niewysokie - porównywalne z kosztami prowadzenia niewielkiej, osiedlowej biblioteki publicznej.

Będziemy się odwoływać od tej decyzji i liczymy na to, że Premier odwołanie uwzględni ze względu na ważny interes społeczny.

Jak nam pomóc?

1. Wpłacając darowiznę. Niewielkie, ale stałe wpłaty mają wielką moc! Z góry dziękujemy za wsparcie!

2. Przekazując na Wolne Lektury 1% podatku. To nic nie kosztuje, wystarczy podać w formularzu PIT numer KRS: 0000070056 i organizacja: fundacja Nowoczesna Polska

3. Zamieszczając informację o zbiórce na Wolne Lektury w mediach społecznościowych. Czasami wystarczy jedno dobre słowo!

W Wolnych Lekturach często mawiamy, że nasza praca to "czytanie dzieciom książek". Robimy to od 12 lat. Dziś Wolne Lektury potrzebują Twojej pomocy - bez wsparcia nie będziemy mogli tego robić dalej.

Tak, chcę pomóc Wolnym Lekturom!
Nie chcę pomagać, chcę tylko czytać
Wesprzyj nas

Wesprzyj nas!

x

Spis treści

    1. Deszcz: 1
    2. Sielanka: 1

    pisownia łączna / rozdzielna: z pod > spod

    pisownia s/z: z pod > spod

    fleksja: polnem > polnym; któremi > którymi itp.

    interpunkcja - usunięto przecinek przed pauzą: , —; dodano przecinek: wzrost i kwiat, i plon

    Stuart MerrillDobry deszcztłum. Bronisława Ostrowska

    1

    Oto deszcz, jako słodki przebaczenia głos

    Na gościńce, co w słońcu tumanem się kurzą.

    I wśród ogrodów, co się zielenią spod ros,

    Brzęczenie jasnych kropel, od których się mrużą

    5

    Sadzawki w wielkie oka rozpłyniętych kół…

    Nad dolinkami — chmurek krasny pas się zsnuł,

    Jako warg aniołowych pąkowie wilgotne

    Wokół radosnych pólek i dalekich kniej…

    A pielgrzym śpiewa wesół z polnym ptactwem spół[1],

    10

    Że ten deszcz nie zamieni mu w pustkowie błotne

    Rozdroża, kędy będzie szukał drogi swej…

    Rolnik z błyszczącym pługiem na odłogi sunie,

    Poddając kark znużony miłościwym dżdżom,

    Pod którymi kiełkują szczeciniaste runie[2],

    15

    A chory, kołysany deszczową piosenką,

    Poprzez otwarte okno wpatrzon[3] het za dom —

    Czuje, że dusza w piersi mu wstaje — podzięką.

    DeszczSielankaOto błogosławiony, dobry, boży deszcz,

    Który odświeża czoło znużone włóczęgi.

    20

    Oto deszcz mżący z raju perlistymi wstęgi[4],

    Który pracy rolnika dawa[5] życia dreszcz —

    I ożywia uśmiechem obumarłą pierś

    I oczy tych, co wiedzą, że już patrzą — w śmierć.

    A oto wraz się jawi łuk barwistej tęczy

    25

    Nad żółtymi domostwy[6] miasteczkowych dróg —

    Gdzie idą dzieci z nasion pełnymi koszyki[7]

    Siać grządki, kędy[8] rychło rój pszczół się rozbrzęczy

    Wśród kwiecistego ziela woniejących smug.

    Idą poważne, grzeczne, małe ogrodniki[9],

    30

    A pod rozpiętym łukiem siedmiobarwnej tęczy,

    Śpiewając przyszłych siewów wzrost i kwiat, i plon,

    Bije w zmierzchu rozgłośny i radośny[10] — dzwon.

    Przypisy

    [1]

    spół — razem, wspólnie. [przypis edytorski]

    [2]

    ruń — wschodząca roślinność, młode pędy, kiełkujące z ziemi. [przypis edytorski]

    [3]

    wpatrzon (daw.) — dziś: wpatrzony. [przypis edytorski]

    [4]

    wstęgi — dziś popr. forma N. lm: wstęgami. [przypis edytorski]

    [5]

    dawa — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter.: daje. [przypis edytorski]

    [6]

    domostwy — dziś popr. forma N. lm: domostwami. [przypis edytorski]

    [7]

    koszyki — dziś popr. forma N. lm: koszykami. [przypis edytorski]

    [8]

    kędy (daw.) — którędy; tu: gdzie. [przypis edytorski]

    [9]

    małe ogrodniki — dziś popr. forma: mali ogrodnicy. [przypis edytorski]

    [10]

    radośny — dziś popr. forma: radosny. [przypis edytorski]

    Close
    Please wait...